Translation of "To hell with" in German
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Absichten
gepflastert.
Europarl v8
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions!
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert!
Europarl v8
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions,
however.
Gleichwohl
ist
der
Weg
zur
Hölle
stets
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
Europarl v8
Well,
the
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Nun,
der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
Europarl v8
The
road
to
Hell
is
paved
with
good
intentions.
Der
Weg
in
die
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Aber
die
Straße
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
News-Commentary v14
May
God
send
Filotti
and
his
peers
to
hell
with
no
pity!
Filotti
und
seine
Kumpane,
Gott
wird
sie
in
die
Hölle
verdammen!
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
take
you
to
hell
with
me.
Aber
ich
will
dich
in
die
Hölle
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
managed
to
get
my
command
shot
to
hell
with
no
trouble.
Ich
habe
mein
Kommando
ohne
Probleme
in
den
Sand
gesetzt.
OpenSubtitles v2018