Translation of "To his left" in German
He
then
pushed
a
pass
to
his
left,
finding
Sterling.
Dann
machte
er
einen
Pass
nach
links
und
gab
an
Sterling
ab.
WMT-News v2019
He
made
several
attempts
to
paint
with
his
left
hand,
but
the
results
were
disappointing.
Seine
rechte
Hand
war
gelähmt
und
er
versuchte
mit
seiner
linken
zu
malen.
Wikipedia v1.0
It
hurt
him
to
see
his
children
left
on
their
own,
his
home
poorly
cared
for.
Es
schmerzte
ihn,
Kinder
und
Haus
so
vernachlässigt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
According
to
his
boy,
he
left
here
at
about
10:30.
Seinem
Diener
zufolge
ging
er
hier
um
etwa
10:30
Uhr
weg.
OpenSubtitles v2018
Technically,
I
am
to
his
left.
Genau
genommen
bin
ich
links
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
But
instead,
he
put
it
down
here
next
to
his
left
kidney.
Stattdessen
liegt
er
unten
bei
der
linken
Niere.
OpenSubtitles v2018
He
likes
to
lead
with
his
left.
Er
schlägt
gern
mit
seiner
Linken
zu.
OpenSubtitles v2018
Man
to
his
left,
that
Patterson?
Ist
der
Mann
zu
seiner
Linken
unser
Spitzel?
OpenSubtitles v2018
He's
holding
the
phone
to
his
left
ear.
Er
hält
das
Telefon
an
sein
linkes
Ohr.
OpenSubtitles v2018
He's...
Looking
at
something
to
his
left,
right?
Er...
schaut
auf
etwas
zu
seiner
Linken,
oder?
OpenSubtitles v2018
Rachel,
one
of
your
customers
seems
to
have
left
his
billfold.
Rachel,
einer
Ihrer
Kunden
hat
seine
Brieftasche
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
have
left
his
wallet
behind.
Wir
glauben,
dass
er
sein
Portemonnaie
hier
vergessen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
see
his
left
ear.
Das
kann
ich
erst
sagen,
wenn
ich
sein
linkes
Ohr
sehe.
OpenSubtitles v2018
And
he's
got
a
shotgun
wound
close
range
to
his
left
flank.
Und
er
hat
eine
Schusswunde
nahe
seiner
linken
Hüfte.
OpenSubtitles v2018
He
paused
and
looked
to
his
left.
Er
machte
eine
Pause
und
sah
nach
links.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
swim
more
to
his
left.
Sag
ihm,
er
soll
nach
links
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
He
sustained
facial
lacerations,
a
fractured
skull
and
injury
to
his
left
eye.
Er
erlitt
Gesichtsverletzungen,
einen
Schädelbruch
und
eine
Wunde
am
linken
Auge.
EUbookshop v2
The
mask
to
his
left
shows
a
mature
satyr
with
a
snub
nose.
Die
Maske
zu
seiner
Linken
zeigt
einen
reifen
Satyr
mit
einer
Stupsnase.
WikiMatrix v1
You
abandoned
me,
you
gave
your
heart
to
his
daughter,
then
left
me
here
to
rot!
Du
hast
mich
verlassen,
seine
Tochter
umworben
und
mich
dem
Schicksal
überlassen.
OpenSubtitles v2018
To
his
left
is
Nicholas
Rockefeller
of
the
infamous
Rockefeller
banking
and
business
dynasty.
Zu
seiner
Linken
ist
Nicholas
Rockefeller
von
der
berüchtigten
Rockefeller
Banken-
und
Geschäftsdynastie.
OpenSubtitles v2018