Translation of "To its full potential" in German
Nevertheless,
the
online
market
is
still
not
being
used
to
its
full
potential.
Dennoch
wird
das
volle
Potenzial
des
Online-Marktes
noch
nicht
ausgeschöpft.
Europarl v8
The
common
market
should
be
realised
and
exploited
to
its
full
potential.
Darüber
hinaus
müssen
der
Gemeinsame
Markt
verwirklicht
und
seine
Möglichkeiten
voll
ausgeschöpft
werden.
Europarl v8
However,
the
Single
Market
for
services
is
not
yet
delivering
to
its
full
potential.
Dennoch
hat
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
noch
nicht
sein
volles
Potenzial
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
We
all
have
to
act
urgently
if
Europe
is
to
realise
its
full
potential.
Wir
alle
müssen
rasch
handeln,
soll
Europa
sein
ganzes
Potential
ausschöpfen.
TildeMODEL v2018
Improvements
are
nonetheless
needed
to
assist
OLAF
in
performing
to
its
full
potential.
Damit
OLAF
sein
volles
Potenzial
erreichen
kann,
sind
allerdings
Verbesserungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
So
we
need
every
Member
State
to
perform
to
its
full
potential.
Deshalb
ist
es
wichtig,
dass
alle
Mitgliedstaaten
ihr
Potenzial
voll
ausschöpfen.
TildeMODEL v2018
CPC
Network
(network
of
national
enforcement
authorities)
not
used
to
its
full
potential;
Potenzial
des
CPC-Netzes
(Netz
der
nationalen
Durchsetzungsbehörden)
wird
nicht
voll
ausgeschöpft;
TildeMODEL v2018
With
Deacon
Cuffy,
we
shall
restore
this
community
to
its
full
and
glorious
potential.
Mit
Diakon
Cuffy
werden
wir
diese
Gemeinde
erneuern
und
ihr
Potenzial
voll
ausschöpfen.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
our
fishing
industry
has
not
been
able
to
develop
its
full
potential.
Dies
führte
dazu,
daß
unsere
Fischereiindustrie
ihr
volles
Potential
nicht
entfalten
konnte.
EUbookshop v2
Szczecin
is
now
awakening
to
its
full
potential
at
an
ever
increasing
pace.
Stettin
erwacht
jetzt
immer
schneller
zu
seinem
vollen
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
aluminium
can
offer
is
used
to
its
full
potential.
Alles,
was
Aluminium
zu
bieten
hat,
wird
ausgenutzt
und
ausgeschöpft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
utilise
its
full
performance
potential
without
unnecessary
losses.
Nur
so
kann
das
volle
Leistungspotenzial
–
ohne
unnötige
Verluste
–
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
experience
multimedia
to
its
full
potential
you
need
to
experience
true
sound.
Um
Multimedia
zu
seinem
vollen
Potential
zu
erleben,
muss
das
wahre
Klangerlebnis.
ParaCrawl v7.1
To
use
this
to
its
full
potential,
smartclip
decided
to
cooperate
with
nugg.ad.
Um
dieses
Potential
umfassend
auszuschöpfen,
setzt
smartclip
auf
nugg.ad.
ParaCrawl v7.1
Play
with
the
software
to
discover
its
full
potential!
Experimentieren
Sie
mit
der
Software,
um
ihr
volles
Potenzial
zu
verwirklichen!
ParaCrawl v7.1