Translation of "To keep a secret" in German
It
was
discreet
of
you
to
keep
it
a
secret
from
him.
Es
war
taktvoll
von
dir,
es
vor
ihm
geheim
zu
halten.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you
want
to
keep
it
a
secret.
Ich
weiß,
du
willst
es
geheim
halten.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
how
to
keep
a
secret.
Ich
kann
ein
Geheimnis
für
mich
behalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
you
to
keep
this
a
secret.
Ich
möchte,
dass
Sie
dies
geheim
halten.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
it's
almost
impossible
to
keep
anything
a
secret
around
here.
Natürlich
ist
es
fast
unmöglich,
hier
etwas
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
So...
you'd
prefer
to
keep
your
whereabouts
a
secret.
So,
Sie
ziehen
es
also
vor,
Ihren
Aufenthaltsort
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
And
to
keep
it
a
secret
they're
killing
the
lot
of
you,
eh?
Und
um
es
geheim
zu
halten,
bringen
sie
Sie
alle
um?
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
had
to
keep
this
a
secret
from
my
dad.
Ich
musste
natürlich
alles
vor
meinem
Vater
geheim
halten.
OpenSubtitles v2018
If
they
were
trying
to
keep
it
a
secret,
then
it's
highly
likely
that
they've
built
a
basement.
Wenn
sie
es
geheim
halten
wollten,
haben
sie
wahrscheinlich
ein
Untergeschoss
gebaut.
OpenSubtitles v2018
Do
you
intend
to
keep
your
identity
a
secret?
Möchten
Sie,
dass
Ihre
Identität
ein
Geheimnis
bleibt?
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
keep
it
a
secret.
Er
bat
mich,
es
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
It
is
difficult
even
for
Germans
to
keep
scientific
research
a
secret
in
wartime.
Es
ist
in
Kriegszeiten
unmöglich,
ein
Forschungsprojekt
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
keep
it
a
secret
until
the
presentation.
Halten
Sie
es
bis
zur
Übergabe
geheim.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
why
do
you
have
to
keep
that
a
secret?
Okay,
aber
warum
müssen
sie
das
geheim
halten?
OpenSubtitles v2018
My
sister
and
I
can't
continue
to
keep
this
operation
a
secret.
Meine
Schwester
und
ich
können
das
nicht
weiter
geheim
halten.
OpenSubtitles v2018
I
know
how
to
keep
a
secret.
Good
to
know.
Ich
weiß,
wie
ein
Geheimnis
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
saying
it's
mission
critical
to
keep
that
a
secret.
So
when
it
comes
to
signing
official
forms,
Und
es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
das
geheim
halten.
OpenSubtitles v2018
All
were
ordered
to
keep
that
truth
a
secret.
Und
allen
wurde
befohlen,
diese
Wahrheit
geheim
zu
halten.
OpenSubtitles v2018