Translation of "To key a car" in German

The key to a successful car loan refinance is to work with an auto loan professional.
Der Schlüssel zu einem erfolgreichen Autokredit finanzieren ist, mit einem Selbstdarlehensfachmann zu arbeiten neu.
ParaCrawl v7.1

Prosecutors warned the administration and the Hot Key to buying a car, "Toyota Camry" with an engine capacity of 3.5 liters of 1.3 million rubles.
Staatsanwälte warnte die Verwaltung und die Hot Key, um ein Auto zu kaufen, "Toyota Camry" mit einem Hubraum von 3,5 Liter von 1,3 Millionen Rubel.
ParaCrawl v7.1

Key plays a very important role in our daily life, key to open a door, key to open a car, to name just a few of them.
Key spielt eine sehr wichtige Rolle in unserem täglichen Leben, Schlüssel, um eine Tür zu öffnen, Schlüssel, um ein Auto zu öffnen, um nur einige zu nennen.
ParaCrawl v7.1

Press the F2 key to select a car, and the F1 key to select the track(s) you'll race on.
Drücke die F2-Taste, um einen Wagen auszusuchen und die F1-Taste für die Wahl deiner Strecke(n).
ParaCrawl v7.1

The first image I saw was something bad that I did (I used a key to scratch a car).
Das erste Bild, daß ich sah, war etwas Schlimmes, das ich tat (ich benützte einen Schlüssel und zerkratzte ein Auto).
ParaCrawl v7.1

Skilled Parker Use arrow keys to maneuver a car.
Qualifizierte parker Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein Auto zu manövrieren.
ParaCrawl v7.1

Vintage Carbon Use arrow keys to maneuver a car.
Vintage Carbon Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein Auto zu manövrieren.
ParaCrawl v7.1

Watch the list with... Skilled Parker Use arrow keys to maneuver a car.
Qualifizierte parker Benutzen Sie die Pfeiltasten, um ein Auto zu manövrieren.
ParaCrawl v7.1

Keys to a car that's waiting for us a couple hundred yards from here.
Für ein Auto, daß auf uns wartet... ein paar hundert Yards von hier.
OpenSubtitles v2018

I don't care for the way your company left me in the middle of nowhere with fucking keys to a fucking car that isn't fucking there.
Mir gefällt die Art nicht, wie lhre Firma mich in der Pampa mit Schlüsseln zu einem verdammten Wagen absetzte, das nicht da ist.
OpenSubtitles v2018

How, when the rental agency leaves me keys to a car that isn't there, then I hike three miles back to find out they don't have any more cars?
Wie, wenn die Autovermietung mich in einem Riesenparkplatz absetzt mit Schlüsseln für ein Auto, das nicht da ist, dann laufe ich fünf Kilometer zurück um zu erfahren, sie haben keins mehr?
OpenSubtitles v2018