Translation of "To list something" in German
Did
we
forget
to
list
something?
Haben
wir
noch
etwas
vergessen?
ParaCrawl v7.1
By
way
of
an
aside,
it
would
be
worth
adding
to
this
list
something
that
was
mentioned
by
previous
speakers,
namely
improved
communication
from
and
to
Strasbourg,
and
an
increase
in
the
efficiency
of
measures
taken
by
the
individual
services
of
the
EU
institutions.
Nebenbei
bemerkt
würde
es
sich
lohnen,
zu
der
Liste
etwas
hinzuzufügen,
was
einige
Vorredner
erwähnt
haben,
nämlich
eine
bessere
Kommunikation
von
und
nach
Straßburg
sowie
eine
Verbesserung
der
Effizienz
der
Maßnahmen,
die
von
den
einzelnen
Dienststellen
der
EU-Organe
ergriffen
werden.
Europarl v8
So
I
quickly
went
back,
clicked
on
the
next
one,
clicked
on
the
next
one,
and
eventually
ended
up
further
down
the
list
to
something
that
was
much
more
relevant
according
to
my
intent.
Also
kehrte
ich
schnell
zurück,
klickte
auf
das
nächste
Ergebnis
und
wieder
auf
das
nächste
und
landete
schließlich
weiter
unten
auf
der
Liste
bei
etwas,
das
meiner
Suchabsicht
viel
besser
entsprach.
ParaCrawl v7.1
But
we
have
seen
that
St.
Thomas,
in
addition
to
the
imperative
to
know
something,
lists
as
a
voluntary
ignorance
condition
as
well
the
opportunity
to
learn
something.
Aber
wir
haben
gesehen,
dass
St.
Thomas,
zusätzlich
zu
den
zwingend
notwendig,
etwas
zu
wissen,
Listen
als
freiwillige
Ignoranz
Zustand
als
auch
die
Gelegenheit,
etwas
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1