Translation of "To listen to the news" in German
They
are
open
to
listen
to
the
Good
News!
Sie
sind
wirklich
offen
für
die
Gute
Nachricht!
ParaCrawl v7.1
Now,
in
the
bathroom,
you
can
get
ready
to
go
out
and
if
you
want
put
on
the
television
shaped
in
the
mirror
to
listen
to
the
first
news
of
the
morning...Ambient
Peru
is
quite
special!
Jetzt
im
Bad
kann
man
ruhig
vorbereiten
zu
lassen,
wenn
Sie
möchten,
während
Sie
mit
dem
Rasieren
oder
sind
Schminken,
auf
dem
TV
im
Badezimmerspiegel
geprägt,
um
die
ersten
Nachrichten
des
Morgens
hören
drehen...
Ambient
Peru
Hotel
ist
ein
bisschen
'special!
ParaCrawl v7.1
In
rooms
it
is
pure,
on
a
small
kitchenette
there
is
a
radio
receiver
-
quite
often
together
with
the
spouse
Nadezhda
Emelyanovna
turn
on
it
to
listen
to
the
latest
news.
In
den
Zimmer
rein,
auf
der
kleinen
kleinen
Küche
kostet
den
Radioapparat
-
ziemlich
oft
nehmen
zusammen
mit
Ehefrau
Nadeschdoj
Jemeljanownoj
es
auf,
um
die
letzten
Neuheiten
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
It
means
you
have
to
first
listen
to
the
good
news
preached,
then
you
choose
to
believe
in
this
good
news,
and
finally
you
voluntarily
accept
to
be
baptized.
Das
heißt,
man
soll
zuerst
das
gepredigte
Evangeluim
hören,
dann
sich
entscheiden,
an
dieses
Evangelium
zu
glauben
und
schließlich
freiwillig
annehmen,
getauft
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
You
decide
whether
you
want
to
enjoy
jazz
from
New
Orleans
or
to
listen
to
the
latest
news
from
Sydney
or
from
where
you
live.
The
selection
is
simply
awesome.
Sie
entscheiden
ob
Sie
Jazz
aus
New
Orleans
genießen
wollen,
die
neusten
Nachrichten
aus
Sydney
hören
möchten
oder
regional
informiert
bleiben
–
die
Auswahl
ist
riesen
groß.
ParaCrawl v7.1
You
decide
whether
you
want
to
enjoy
jazz
from
New
Orleans
or
to
listen
to
the
latest
news
from
Sydney
or
from
where
you
live.
Sie
entscheiden
ob
Sie
Jazz
aus
New
Orleans
genießen
wollen,
die
neusten
Nachrichten
aus
Sydney
hören
möchten
oder
regional
informiert
bleiben
–
die
Auswahl
ist
riesen
groß.
ParaCrawl v7.1
The
public
comes
to
the
night
clubs
to
listen
seriously
to
the
new
tango.
Das
Publikum
kommt
in
die
Nachtclubs,
um
ernsthaft
den
neuen
Tango
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Are
you
excited
what
the
reactions
are
at
this
tour
because
the
fans
will
get
to
listen
to
the
new
songs
for
the
very
first
time?
Bist
du
aufgeregt,
wie
die
Reaktionen
zu
dieser
Tour
ausfallen
werden,
da
die
Fans
die
neuen
Songs
zum
allerersten
Mal
hören
werden?
ParaCrawl v7.1
But
a
hightlight
was
to
finally
listen
to
the
new
songs
of
Death
By
Chocolate
live
and
generally
seeing
them
again
after
such
a
long
time
(almost
1
year).
Ein
Highlight
war
aber,
endlich
Death
By
Chocolate
mit
den
neuen
Songs
live
zu
hören
und
sie
überhaupt
nach
so
langer
Zeit
(fast
1
Jahr)
wieder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
invite
you
to
listen
to
the
new
series
of
mixes
,
which
will
be
released
every
20th
day
of
the
month
Ich
lade
Sie
ein,
sich
die
neue
Mix-Serie
anzuhören,
die
jeden
20.
Tag
im
Monat
veröffentlicht
wird.
CCAligned v1
But
it's
better
to
make
a
mistake
listening
or
trying
to
listen
to
the
New
Consciousness
than
to
make
a
mistake
listening
to
the
doctors,
isn't
it?
Aber
es
ist
besser,
sich
zu
täuschen,
indem
man
auf
das
neue
Bewußtsein
hört
(oder
es
zumindest
versucht),
als
sich
nicht
zu
täuschen,
indem
man
auf
die
Ärzte
hört.
ParaCrawl v7.1
Should
you
want
to
listen
to
the
new
CD
or
even
buy
it
before,
you
can
do
that
here!
Wer
gerne
schon
vorher
in
unsere
CD
reinhören
möchte
oder
eine
CD
kaufen
möchte,
kann
das
hier
tun!
ParaCrawl v7.1
I
have
come
here
to
listen
to
what
the
new
Government
has
to
say
and
to
hear
about
its
proposals.
What
is
more,
we
want
to
offer
our
support,
for
example
when
it
comes
to
establishing
a
fair
tax
system
and
modern
administrative
structures.
Ich
bin
gekommen,
um
zuzuhören
und
zu
erfahren,
welche
Vorschläge
die
neue
Regierung
macht
und
um
unsere
Unterstützung
beispielsweise
beim
Aufbau
eines
gerechten
Steuersystems
und
einer
modernen
Verwaltung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
We
recognized
euphoric
reactions
of
those
who
had
the
opportunity
to
listen
to
the
new
material.
Die
ersten
Reaktionen
von
Leuten,
die
das
neue
Material
schon
hören
konnten,
sind
sehr
euphorisch.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
Earth's
crust
wants
to
stay
with
the
old,
established,
magnetic
pull,
while
the
core
of
the
Earth,
having
less
allegiance
and
attachment
to
the
neighborhood,
listens
to
the
new
voice.
In
anderen
Worten,
die
Erdkruste
möchte
bei
der
alten,
etablierten
magnetischen
Anziehung
bleiben,
während
der
Erdkern,
der
weniger
"Verpflichtungen"
und
Bindungen
an
seine
Nachbarschaft
hat,
auf
die
neue
Stimme
hört.
ParaCrawl v7.1
For
this
very
reason,
the
reflection
your
Convention
intends
to
develop
by
applying
itself
to
listening
to
the
new
claims
that
are
emerging
from
the
social,
cultural
and
economic
contexts
across
the
world,
is
particularly
apt.
Daraus
wird
ersichtlich,
von
welch
großem
Nutzen
die
Überlegungen
sind,
die
Sie
bei
der
in
diesen
Tagen
stattfindenden
Konferenz
anstellen
wollen,
wobei
Sie
herausragenden
Fachleuten
des
sozialen,
kulturellen
und
weltwirtschaftlichen
Bereichs
Gehör
schenken
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Gospel,
Jesus
takes
up
the
canticle
of
Isaiah
but
adapts
it
to
his
listeners
and
to
the
new
period
in
salvation
history.
Im
Evangelium
nimmt
Jesus
das
Lied
des
Jesaja
wieder
auf,
paßt
es
aber
seinen
Zuhörern
und
der
neuen
Stunde
der
Heilsgeschichte
an.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
TW
AUDiO
classic
T24N,
the
visitors
had
the
opportunity
to
listen
to
the
brand
new
prototypes
of
VERA20.
Dort
hatten
die
Besucher
die
Möglichkeit
neben
dem
TW
AUDiO
Klassiker
T24N,
den
brandneuen
VERA20
Prototypen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
And
anticipaton
to
listen
to
the
new
songs
again
after
the
ep
release
show
at
Dachstock
was
big.
Die
Vorfreude
war
gross
die
neuen
Songs
von
ihnen
nach
der
Plattentaufe
im
Dachstock
wieder
zu
hören.
ParaCrawl v7.1