Translation of "To make a payment" in German
Each
participant
will
be
able
to
make
a
payment
as
and
when
it
so
chooses
.
Jeder
Teilnehmer
wird
Zeitpunkt
und
Umfang
der
Zahlungen
selbst
bestimmen
können
.
ECB v1
I
was
going
to
make
a
down
payment
on
a
space
with
these.
Ich
wollte
damit
die
Anzahlung
auf
meinen
neuen
Laden
machen.
OpenSubtitles v2018
To
make
a
bill
Payment,
say
"Payment".
Um
Zahlungen
zu
leisten,
sagen
Sie
"Zahlung".
OpenSubtitles v2018
Log
in
to
your
account
to
make
a
payment.
Loggen
Sie
sich
in
Ihrem
Konto
ein,
um
eine
Zahlung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
a
correct
payment
to
the
agency's
giro
account,
you
will
need
the
following
data:
Um
die
Einzahlung
auf
das
Devizenkonto
korrekt
auszufuerhren,
benoetigen
Sie
folgende
Angaben:
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
make
a
payment
toward
your
membership.
Hier
klicken,
um
eine
Zahlung
für
Ihre
Mitgliedschaft
zu
machen.
CCAligned v1
How
difficult
is
it
to
make
a
Bitcoin
payment?
Wie
schwierig
ist
es,
eine
Bitcoin-Zahlung
durchzuführen?
ParaCrawl v7.1
It
is
customary
to
make
a
down
payment
at
the
moment
of
reservation.
Es
ist
üblich,
bei
der
Vorbestellung
ein
Angeld
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
2A.
Would
you
like
to
make
a
payment
toward
your
membership?
2A.
Würden
Sie
gerne
eine
Zahlung
für
Ihre
Mitgliedschaft
machen?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
activate
the
interface,
you
are
required
to
make
a
single
payment
of
350
KeyCredits.
Um
die
Schnittstelle
zu
aktivieren,
benötigen
Sie
einmalig
350
KeyCredits.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
make
a
payment
via
credit
card,
two
ways
are
available:
Wenn
Sie
eine
Zahlung
per
Kreditkarte
vornehmen
wollen,
sind
zwei
Methode
verfügbar:
CCAligned v1
Go
to
“make
a
payment”.
Gehen
Sie
zu
"Zahlung
ausführen".
CCAligned v1
Be
assured
that
you
don't
have
to
make
a
payment
yet.
Seien
Sie
versichert,
dass
Sie
noch
keine
Zahlung
leisten
müssen.
CCAligned v1
If
you'd
like
to
make
a
direct
payment
to
our
account:
Falls
Sie
direkt
auf
unser
Konto
einzahlen
möchten:
CCAligned v1
Where
do
I
find
the
bank
details
in
order
to
make
a
payment?
Wo
finde
ich
die
Bankdaten
um
eine
Zahlung
zu
tätigen?
CCAligned v1
In
what
amount
do
I
need
to
make
a
down
payment?
In
welcher
Höhe
muss
ich
eine
Anzahlung
tätigen?
CCAligned v1
To
make
a
payment
from
abroad
you
will
need
the
following
information:
Für
die
Überweisung
aus
dem
Ausland
benötigen
Sie
einige
der
folgenden
Angaben:
ParaCrawl v7.1
For
the
2008/2009
school
year,
I
was
able
to
make
a
down
payment.
Für
das
Schuljahr
2008/2009
hatte
ich
schon
eine
Anzahlung
leisten
können.
ParaCrawl v7.1