Translation of "To make a purchase" in German
She
wishes
to
make
a
large
purchase,
but
her
credit...
Sie
will
teuer
einkaufen,
aber
ihr
Kredit...
OpenSubtitles v2018
There
is
even
no
need
to
register
on
the
site
to
make
a
purchase!
Es
gibt
auch
keine
Notwendigkeit,
auf
der
Website
um
einen
Kauf
registrieren!
ParaCrawl v7.1
To
make
a
purchase
at
www.smafolk.dk,
you
need
to
go
through
5
steps:
Um
auf
www.smafolk.dk
einzukaufen,
müssen
Sie
5
Schritte
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
is
not
always
an
opportunity
to
make
such
a
purchase.
Leider
gibt
es
nicht
immer
eine
Gelegenheit,
einen
solchen
Kauf
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
On
the
product
detail
page
the
user
is
encouraged
to
make
a
purchase
by
using
several
psychological
tricks:
Auf
der
Produktdetailseite
wird
der
Nutzer
durch
mehrere
psychologische
Tricks
zum
Kauf
angeregt:
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
create
an
account
to
make
a
purchase?
Muss
ich
ein
Konto
erstellen,
um
einen
Kauf
zu
tätigen?
ParaCrawl v7.1
The
interested
party
can
be
contacted
by
the
dealer
and
encouraged
to
make
a
purchase.
Der
Interessent
kann
vom
Händler
kontaktiert
und
zum
Kauf
animiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
purchase
at
iFiske
you
must
be
at
least
18
years
old.
Um
auf
iFiske
einkaufen
zu
können,
müssen
Sie
18
Jahre
alt
sein.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
easy
and
quick
experience
will
encourage
visitors
to
make
a
purchase.
Erstellen
Sie
eine
einfache
und
schnelle
Erfahrung
ermutigen
die
Besucher
zu
einem
Kauf.
ParaCrawl v7.1
Why
do
consumers
turn
to
Yelp
when
they
want
to
make
a
purchase?
Warum
kommen
Verbraucher
zu
Yelp,
wenn
sie
etwas
kaufen
möchten?
CCAligned v1
As
for
when
you'd
like
to
make
a
purchase,
here's
how
pricing
looks:
Wenn
Sie
einen
Kauf
tätigen
möchten,
sehen
Sie
wie
die
Preise
aussehen:
CCAligned v1
Is
it
possible
to
make
a
purchase
outside
of
Germany?
Ist
ein
Rechnungskauf
auch
außerhalb
Deutschlands
möglich?
CCAligned v1
What
currencies
can
I
use
to
a
make
a
purchase?
Welche
Währungen
kann
ich
für
einen
Einkauf
verwenden?
CCAligned v1
You
can
also
contact
me
directly
to
make
a
purchase.
Sie
können
mich
auch
direkt
kontaktieren,
um
einen
Kauf
zu
tätigen.
CCAligned v1
What
motivates
them
to
make
a
purchase?
Was
motiviert
sie,
einen
Kauf
zu
tätigen?
CCAligned v1
You
don't
need
to
make
a
new
purchase
to
benefit
from
our
ongoing
improvements.
Sie
müssen
keinen
neuen
Kauf
tätigen,
um
unsere
andauernden
Verbesserungen
zu
nutzen.
CCAligned v1
When
do
you
wish
to
make
a
purchase?
Wann
möchten
Sie
einen
Kauf
tätigen?
CCAligned v1
The
web
is
crawling
with
potential
clients
looking
to
make
a
purchase.
Das
Internet
ist
voll
von
potenziellen
Kunden,
die
ihre
Kaufabsichten
öffentlich
machen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
ways
to
make
a
purchase
at
the
online
store
viento:
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
einen
Kauf
im
Online-Shop
Viento
zu
machen:
CCAligned v1
To
make
a
purchase
using
the
AVENTICS
Pneumatics
Shop,
you
have
to
create
a
user
account.
Um
im
AVENTICS
Pneumatik-Shop
einzukaufen,
müssen
Sie
ein
Benutzerkonto
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Most
shoppers
hesitate
to
make
a
purchase
on
their
mobile
device.
Viele
Nutzer
tun
sich
noch
schwer
einen
Kauf
übers
Handy
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
I
understand
that
this
consent
is
not
required
to
make
a
purchase.
Ich
verstehe,
dass
diese
Einwillligung
nicht
für
einen
Kauf
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1