Translation of "To make available to" in German

In my view, the European Parliament does not need to make resources available to promote cooperation.
Meines Erachtens braucht das Europäische Parlament keine Mittel zur Unterstützung der Zusammenarbeit bereitzustellen.
Europarl v8

It is necessary to make guidelines binding and to make information available to citizens.
Es ist erforderlich, Leitlinien bindend und Informationen für Bürger zugänglich zu machen.
Europarl v8

I will be happy to make these documents available to you.
Ich bin gerne bereit, Ihnen diese Unterlagen zur Verfügung zu stellen.
Europarl v8

Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Möchten Sie dieses Zertifikat auch für KMail verfügbar machen?
KDE4 v2

On request, they should be able to make this information available to the competent authorities.
Auf Anforderung müssten die Unter­nehmer die diesbezüglichen Angaben den zuständigen Behörden zugänglich machen.
TildeMODEL v2018

On request they have to make this information available to the competent authorities.
Diese Angaben sind den zuständigen Behörden auf Anfrage mitzuteilen.
TildeMODEL v2018