Translation of "To make hay" in German
They
had
intended
to
make
hay,
but
it
will
rain
soon,
they
explain.
Eigentlich
hätten
sie
heuen
wollen,
aber
es
werde
bald
regnen,
erklären
sie.
ParaCrawl v7.1
Steilhänge
of
up
to
about
40°
can
in
principle
be
used
for
farming
–
for
example
to
make
hay
or
in
forestry
to
obtain
wood.
Steilhänge
bis
etwa
40°
können
zwar
prinzipiell
bewirtschaftet
werden
–
etwa
zur
Gewinnung
von
Heu
oder
in
der
Forstwirtschaft
zur
Holung
von
Holz,
unter
günstigen
Klimaverhältnissen
auch
für
den
Weinbau.
WikiMatrix v1
When
in
the
50s
our
grand-father
Amilcare
bought
this
land
it
was
a
woodland,
full
of
game,
there
were
meadows
to
make
hay
and
firewood.
Als
in
den
fuenfziger
Jahre
unser
Grossvater
dieses
Gelaende
gekauft
hatte,
war
es
ein
Stueck
Wald
mit
viel
Wild,
es
gab
Wiesen
für
das
Heu
und
Brennholz.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
equipped
with
the
right
knowledge,
Traderush
binary
options
will
be
your
perfect
opportunity
to
make
hay
while
the
sun
shines.
Wenn
Sie
mit
dem
richtigen
Wissen
ausgestattet
sind,
wird
Traderush
Binäre
Optionen
Ihre
perfekte
Gelegenheit,
um
Heu
zu
machen
sein,
wenn
die
Sonne
scheint.
ParaCrawl v7.1
The
Aelligs
also
need
to
make
hay
on
their
own
land
down
in
the
valley.
Hinzu
kommt,
dass
die
Aelligs
auch
auf
ihrem
Land
unten
im
Tal
grasen
und
heuen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Former
state
attorney
general
Younger
also
sought
to
make
political
hay
out
of
the
case
as
part
of
his
general
“law-and-order”
campaign.
Auch
der
ehemalige
Justizminister
des
Bundesstaates,
Younger,
versuchte
im
Rahmen
seiner
allgemeinen
Kampagne
für
„Recht
und
Ordnung“
politisches
Kapital
aus
dem
Fall
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
Suttrù
holiday
farm!
The
house
is
set
in
San
Leonardo,
in
the
valley
of
Badia
–
Alta
Badia.
The
farm
offers
you
the
typical
products
like
milk
and
eggs.
You
can
see
how
to
make
hay
and
we
will
be
glad
to
receive
you
as
welcome
visitors.
Die
Ferienwohnungen
Suttrù
befinden
sich
in
St.
Leonard
im
Gadertal
/
Val
Badia
–
Alta
Badia.
Auf
dem
Bauernhof
werden
Ihnen
Produkte
angeboten,
wie
Milch
und
Eier
der
hofeigenen
Tiere.
Sie
haben
die
Gelegenheit
die
Heuarbeit
zu
beobachten,
und
sind
hier
als
Gäste
ganzjährig...
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
a
hay-making
machine,
in
particular
for
side-delivery
raking,
with
a
plurality
of
truncated-cone-shaped
rotary
means
which
are
rotatably
arranged
about
an
axis
which
is
slightly
inclined
in
relation
to
a
vertical
line,
the
rotary
means
being
provided
with
elastic
deformable
tools
which
are
arranged
side-by-side
on
a
supporting
arm
which
is
slightly
ascending
in
relation
to
the
working
surface
and
are
supported
on
the
ground
by
a
supporting
plate
and
also
provided
with
a
joint
drive.
Die
Erfindung
richtet
sich
auf
eine
Heuwerbungsmaschine,
insbesondere
zum
Schwadlegen,
mit
mehreren
um
je
eine
zur
Lotrechten
leicht
geneigte
Achse
drehbaren
kegelstumpfförmigen
Kreiseln
mit
elastisch
verformbaren
Werkzeugen,
die
nebeneinander
an
einem
gegenüber
der
Arbeitsfläche
leicht
ansteigenden
Tragarm
angeordnet
sind,
sich
mit
einem
Stützteller
auf
dem
Boden
abstützen
und
einen
gemeinsamen
Antrieb
aufweisen.
EuroPat v2