Translation of "To make it easy for" in German
Talk
to
them
and
make
it
easy
for
them
to
tell
their
friends.
Sprich
mit
ihnen
und
erleichtere
es
ihnen,
mit
ihren
Freunden
zu
sprechen.
TED2020 v1
I'm
trying
to
make
it
easy
for
you.
Ich
werde
versuchen,
es
Ihnen
einfach
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
She's
just
trying
to
build
up
an
insanity
plea
to
make
it
easy
for
herself.
Sie
plädiert
auf
Geistesgestörtheit,
damit
sie
einfacher
aus
der
Sache
rauskommt.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
make
it
easy
for
you
to
say
yes.
Wir
wollen
es
Ihnen
leicht
machen,
"ja"
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
And
I
try
to
make
it
easy
for
you.
Und
ich
habe
versucht,
es
dir
leicht
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
make
it
too
easy
for
you.
Oh,
ich
wollte
es
nicht
so
leicht
für
dich
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
damned
if
I'm
going
to
make
it
easy
for
them!
Aber
ich
will
verdammt
sein,
wenn
ich
es
denen
leicht
mache!
OpenSubtitles v2018
Now,
I
am
prepared
to
make
it
easy
for
you.
Ich
hab
mir
überlegt,
es
euch
ein
bisschen
leichter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
it
easy
for
you,
so
I
bought
you
more.
Ich
habe
es
besorgt,
damit
du's
leichter
hast.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
make
it
easy
for
you
to
go
to
another
paper?
Soll
ich
es
dir
leicht
machen,
zu
einer
anderen
Zeitung
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
going
to
make
it
so
easy
for
you.
Aber
ich
mach
es
Ihnen
auf
keinen
Fall
leicht.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
going
to
make
it
easy
for
you.
Aber
ich
werde
es
dir
nicht
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
the
need
to
make
it
easy
for
'em.
Ich
habe
kein
Bedürfnis,
es
ihnen
leichter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
make
it
Easy
for
you,
Hannah?
Soll
ich
es
dir
denn
leicht
machen?
OpenSubtitles v2018
God,
he...
He
tried
to
make
it
easy
for
me.
Gott,
er...
er
versuchte
es
mir
leicht
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
it
easy
for
you.
Ich
will
es
dir
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
didn't
expect
him
to
make
it
easy
for
you.
So
einfach
macht
er
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
we
don't
have
to
make
it
easy
for
them.
Aber
wir
müssen
es
ihnen
ja
nicht
leichtmachen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
make
it
easy
for
her.
Wir
wollen
es
ihr
leicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
make
it
easy
for
you
but
there's
no
way
to
please
you.
Ich
wollte
es
Ihnen
leicht
machen,
aber
das
geht
wohl
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
deal
with
difficult
things,
you
need
to
make
it
easy
for
yourself.
Will
man
Schweres
bewältigen,
muss
man
es
sich
leicht
machen.
CCAligned v1
We
want
to
make
it
easy
for
people
to
stay
healthy.
Wir
möchten
es
den
Menschen
leicht
machen
Ihre
Gesundheit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Melett's
aim
is
to
make
it
easy
for
our
customers.
Unser
Ziel
ist
es
unseren
Kunden
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1