Translation of "To make love" in German

She greets him with a shotgun, but they soon start to make love.
Sie beabsichtigt, davon einmal eine populärwissenschaftliche Reportage zu machen.
Wikipedia v1.0

Suppose you do have to make love to the lady?
Und wenn Sie mit ihr schlafen sollen?
OpenSubtitles v2018

Is it fun to make love?
Ist es schön, mit jemandem zu schlafen?
OpenSubtitles v2018

I don't want anybody to make love to her, except me.
Ich will nicht, dass jemand außer mir sie liebt.
OpenSubtitles v2018

Because he tries to make love to your woman?
Weil er versucht, mit deiner... "Frau" zu schlafen?
OpenSubtitles v2018

You think that I wanted to make love to you.
Du denkst, dass ich mit dir schlafen will.
OpenSubtitles v2018

I want you to make love to me.
Ich möchte, dass du mich jetzt liebst.
OpenSubtitles v2018

I want to make love to my wife!
Ich möchte mit meiner Frau schlafen!
OpenSubtitles v2018

This must be the definitive way to make love.
Das muss der einzig vollkommene Weg sein, zu lieben!
OpenSubtitles v2018

I want to make love.
Ich hab Lust, mit jemandem zu schlafen.
OpenSubtitles v2018

One is big diferencia to make love on the ground, under the sky.
Große diferencia auf dem Boden Liebe zu machen, unter dem freien Himmel.
OpenSubtitles v2018

You want me to make love with you, ah?
Du willst wohl, dass wir uns ebenfalls lieben, was?
OpenSubtitles v2018

We used to lie in bed and you used to make love to me.
Wir haben immer im Bett gelegen und du hast mit mir geschlafen.
OpenSubtitles v2018