Translation of "To materialize" in German
Have
the
expected
benefits
of
the
new
currency
failed
to
materialize?
Haben
sich
die
erwarteten
Vorteile
der
neuen
Währung
nicht
eingestellt?
News-Commentary v14
And
there's
no
better
way
to
materialize
that
supreme
goddess
than
Galton's
Board.
Es
gibt
kein
besseres
Mittel,
um
diese
Göttin
zu
materialisieren,
TED2020 v1
In
1837,
when
the
Institute
failed
to
materialize,
Chopin
retired.
Als
sich
die
Institutspläne
zerschlugen,
ging
Nicolas
Chopin
1837
in
den
Ruhestand.
Wikipedia v1.0
But
this
generalized
benefit
has
failed
to
materialize.
Doch
dieser
allgemeine
Nutzen
hat
sich
bisher
nicht
verwirklicht.
News-Commentary v14
They
can
only
partially
materialize
to
deliver
information.
Sie
materialisieren
nur
zum
Teil,
wenn
sie
Informationen
liefern.
OpenSubtitles v2018
Further
major
successes
for
the
Russian
Army
in
East
Prussia
failed
to
materialize.
Weitere
größere
Erfolge
für
die
russische
Armee
in
Ostpreußen
blieben
aus.
WikiMatrix v1
In
the
TDF
you
always
wait
for
danger
to
materialize.
In
der
Tour
wartet
man
immer
darauf,
dass
eine
Gefahr
sich
abzeichnet.
OpenSubtitles v2018
Our
interests
live
polygamously.
They
want
to
materialize
and
create
something
ground-breaking.
Unsere
Interessen
leben
polygam,
sie
wollen
sich
verwirklichen
und
Innovatives
schaffen.
CCAligned v1
Your
concoction
must
also
be
able
to
materialize
onto
the
screen.
Ihr
Gebräu
muss
sich
auch
auf
dem
Bildschirm
materialisieren
können.
ParaCrawl v7.1
Hopes
for
economic
recovery
failed
to
materialize.
Die
Hoffnung
auf
wirtschaftliche
Erholung
blieb
aus.
CCAligned v1
It
is
not
known
why
Herbert
Gorden's
emigration
failed
to
materialize.
Warum
Herbert
Gordons
Emigration
nicht
zustande
kam,
ist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
project
was
introduced
in
the
90s
and
failed
to
materialize.
Das
Projekt
wurde
jedoch
in
den
90er
Jahren
eingeführt
und
blieb
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
thoughts
tend
to
materialize.
Es
ist
bekannt,
dass
Gedanken
dazu
neigen,
sich
zu
materialisieren.
ParaCrawl v7.1
Some
spirits
do
not
want
you
to
materialize
before
them.
Manche
Geister
wollen
nicht,
daß
man
sich
vor
ihnen
materialisiert.
ParaCrawl v7.1
This
meant
that
emigration
had
been
planned
but
it
failed
to
materialize.
Das
bedeutet,
dass
eine
Auswanderung
geplant,
aber
nicht
zustande
gekommen
war.
ParaCrawl v7.1