Translation of "To meet each other" in German
A
top-down
and
bottom-up
approach
have
to
meet
each
other.
Ein
Top-Down-
und
ein
Bottom-Up-Ansatz
müssen
einander
begegnen.
Europarl v8
We
need
to
meet
each
other
half
way.
Wir
haben
einen
Schritt
aufeinander
zu
getan.
Europarl v8
Isn't
it
incumbent
on
men
and
women
to
find
ways
to
meet
each
other?
Obliegt
es
nicht
Männern
und
Frauen,
aufeinander
zuzugehen?
OpenSubtitles v2018
This
is
our
first
time
to
meet
each
other.
Das
ist
das
erste
Mal,
dass
wir
uns
treffen.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
pretend
to
meet
each
other
again.
Wir
tun
so,
als
kennen
wir
uns
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
the
trainees'
wish
to
meet
each
other
was
satisfied
here.
Die
Motivation,
einander
zu
begegnen,
war
hier
jedenfalls
befriedigt.
EUbookshop v2
We
won't
try
to
find
out
about
them,
nor
try
to
meet
each
other.
Wir
versuchen
niemals,
uns
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Pink
Sofa
is
a
great
place
for
women
to
meet
each
other.
Rosa
Sofa
ist
ein
großartiger
Ort
für
Frauen,
sich
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
planned
to
meet
each
other
every
morning
in
Tiananmen
Square.
Wir
hatten
vor,
uns
jeden
Morgen
auf
dem
Tiananmen
Platz
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
After
chatting
a
few
times
in
the
chat
room
we
decided
to
finally
meet
each
other.
Nach
ein
paar
mal
chatten
haben
wir
uns
schließlich
entschlossen
uns
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
time
to
meet
each
other
has
now
matured
for
a
lot
of
you.
Die
Zeit
sich
zu
treffen
ist
jetzt
für
viele
von
euch
reif.
ParaCrawl v7.1
Similar
minded
people
come
to
meet
each
other
at
Rotary
Clubs.
In
den
Rotary
Clubs
treffen
sich
gleichgesinnte
Personen.
ParaCrawl v7.1
Cindy
and
Vanessa
meet
to
bind
each
other.
Cindy
und
Vanessa
treffen
sich,
um
sich
gegenseitig
zu
fesseln.
CCAligned v1
Tell
me
why
we
had
to
meet
each
other
again?
Sag
mir,
warum
wir
einander
wieder
treffen
mussten?
CCAligned v1
All
three
were
very
happy
to
meet
each
other
again.
Beide
sind
überglücklich,
einander
wiedergefunden
zu
haben.
WikiMatrix v1
We
must
know
how
to
meet
each
other.
Wir
müssen
einander
zu
begegnen
wissen.
ParaCrawl v7.1
On
saturday
early
afternoon
R1-Forum
and
R1-Club
took
the
chance
to
meet
and
make
each
other
known
at
the
Kyffhäuser-monument.
Samstagnachmittag
nutzten
R1-Forum
und
R1-Club
die
Gelegenheit,
sich
am
Kyffhäuser-Denkmal
miteinander
bekanntzumachen.
ParaCrawl v7.1
Prisoners
were
not
allowed
to
meet
with
each
other.
Gefangene
werden
nicht
in
der
Lage,
miteinander
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Omegle
is
a
chat
platform
that
allows
people
to
meet
each
other
on
the
internet.
Omegle
ist
eine
Chat-Plattform,
die
Menschen
im
Internet
treffen
können.
ParaCrawl v7.1
Station
5
-
Where
is
it
nice/not
so
nice
to
meet
each
other?
Station
5
–
Wo
ist
es
schön/nicht
schön
sich
treffen?
ParaCrawl v7.1