Translation of "To misunderstand" in German
I
would
ask
the
Commission
not
to
misunderstand
what
I
am
saying.
Ich
bitte
die
Kommission
darum,
mich
nicht
falsch
zu
verstehen.
Europarl v8
I
just
don't
want
you
to
misunderstand
me.
Ich
möchte
einfach
nicht,
dass
du
mich
missverstehst.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
you
to
misunderstand.
Ich
will
nicht,
dass
Sie
uns
missverstehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
misunderstand,
or
to
be
misunderstood.
Ich
mag
es
nicht,
falsch
verstanden
zu
werden
oder
falsch
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
misunderstand
me.
Sie
scheinen
mich
nicht
verstanden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
to
misunderstand,
is
there?
Aber
es
gibt
doch
nichts
zum
Missverstehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
misunderstand
me,
my
friend.
Ihr
scheint
mich
falsch
zu
verstehen,
mein
Freund!
OpenSubtitles v2018
The
Bible
is
too
plain
and
clear
to
misunderstand.
Die
Bibel
spricht
eine
zu
deutliche
Sprache,
um
missverstanden
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
can't
read
your
mind
and
we
don't
want
to
misunderstand
your
motives.
Wir
können
keine
Gedanken
lesen
und
möchten
Ihre
Motivation
nicht
missverstehen.
ParaCrawl v7.1
This
can
cause
him
to
misunderstand
and
to
follow
the
wrong
route.
Das
kann
zu
seinem
Missverstehen
führen
und
ihn
die
falsche
Route
folgen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
difficult
to
misunderstand
this.
Es
ist
schwer,
dies
misszuverstehen.
ParaCrawl v7.1
We
can’t
read
your
mind
and
we
don’t
want
to
misunderstand
your
motives.
Wir
können
keine
Gedanken
lesen
und
möchten
Ihre
Motivation
nicht
missverstehen.
ParaCrawl v7.1
Answer:
Scripture
is
too
clear
to
misunderstand.
Antwort:
Die
Heilige
Schrift
spricht
zu
klar,
um
missverstanden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
to
misunderstand.
Da
gibt
es
nichts
misszuverstehen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
easy
to
misunderstand
someone...
when
you
know
nothing
about
their
culture.
Aber
man
kann
jemand
leicht
missverstehen,
wenn
man
nichts
über
dessen
Kultur
weiß.
OpenSubtitles v2018