Translation of "To navigate through" in German
Well
there
are
steps
we
can
take
to
navigate
our
way
through
the
morass.
Nun
wir
können
Schritte
ergreifen
und
durch
diesen
Sumpf
steuern.
TED2013 v1.1
Well,
there
are
steps
we
can
take
to
navigate
our
way
through
the
morass.
Nun
wir
können
Schritte
ergreifen
und
durch
diesen
Sumpf
steuern.
TED2020 v1
Someone
hit
the
fucking
warp
drive,
and
I'm
trying
to
navigate
through
the
blur.
Ich
versuche
einfach,
durch
diesen
Sturm
zu
navigieren.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
need
someone
to
navigate
you
through
that
storm.
Du
wirst
jemanden
brauchen,
der
dich
durch
diesen
Sturm
lenkt.
OpenSubtitles v2018
Please
use
the
buttons
on
the
left
to
navigate
through
our
website.
Mittels
der
Tasten
links
können
Sie
sehen
was
wir
Ihnen
zu
bieten
haben.
ParaCrawl v7.1
With
the
latest
addition
you're
able
to
navigate
through
all
levels
Mit
der
letzten
Neuerung
kannst
du
durch
alle
Ebenen
deiner
Hierarchie
navigieren.
CCAligned v1
We
show
our
clients
how
to
navigate
safe
through
narrow
alleys.
Wir
navigieren
unsere
Mandanten
sicher
durch
jedes
Labyrinth.
CCAligned v1
To
navigate
through
this
website
please
use
the
navigation
bar
on
the
right
side.
Zur
Navigation
benutzen
Sie
bitte
die
Navigationsleiste
auf
der
rechten
Seite.
CCAligned v1
How
to
navigate
through
the
shop?
Wie
man
durch
den
Laden
navigieren?
CCAligned v1
We
help
you
to
navigate
through
volatile
times.
Wir
helfen
Ihnen,
durch
volatile
Zeiten
zu
navigieren.
CCAligned v1
Press
the
arrows
to
navigate
through
the
pages.
Drücken
Sie
auf
die
Pfeile,
um
durch
die
Seiten
zu
navigieren.
CCAligned v1
In
order
to
navigate
through
the
articles
please
use
the
menue
on
the
left
side.
Um
in
den
Artikeln
zu
navigieren
benutzen
Sie
bitte
das
nebenstehende
Menü.
CCAligned v1
The
top-most
line
of
the
Description
-panel
helps
you
to
navigate
through
the
database.
Die
oberste
Zeil
der
Description
-Seite
hilft
zum
Navigieren
durch
die
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
When
an
item
value
is
selected,
use
the
arrows
keys
to
navigate
through
the
list.
Ist
ein
Eintrag
ausgewählt,
navigieren
Sie
mit
den
Pfeiltasten
durch
die
Liste.
ParaCrawl v7.1
Unibet
Bingo
is
simple
and
easy
to
navigate
through.
Unibet
Bingo
ist
einfach
und
leicht
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
red
arrows
to
navigate
through
the
milestones.
Benutzen
Sie
die
roten
Pfeile
zur
Navigation
durch
die
Meilensteine.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
panning
feature
is
enabled
to
navigate
through
the
plot.
Zusätzlich
ist
die
Schwenkfunktion
aktiviert,
um
durch
das
Diagramm
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Use
the
letters
listed
below
to
manually
navigate
through
the
English-Romanian
dictionary.
Benutze
die
untenstehenden
Buchstaben,
um
Dich
durch
das
Englisch-Rumänisch
Wörterbuch
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
Menu
to
navigate
through
our
sections.
Bitte
benutzen
Sie
das
Menu
und
sehen
Sie
sich
auf
unseren
Seiten
um.
ParaCrawl v7.1
Swipe
the
milestones
to
navigate
through.
Wischen
Sie
die
Meilensteine
nach
links,
um
sie
durchzuschalten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ways
to
list
your
flight
and
to
navigate
through
them.
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten,
deine
Flüge
aufzulisten
und
danach
zu
navigieren.
CCAligned v1