Translation of "To need to get" in German
They
need
to
get
to
know
each
other
and
gain
an
understanding
of
each
other'
s
cultures
and
how
better
can
this
be
achieved
than
by
studying
together,
having
fun
together
and
by
learning
each
other'
s
languages.
Die
jungen
Menschen
müssen
einander
näherkommen
und
die
Kultur
des
anderen
verstehen
lernen.
Europarl v8
We
need
to
get
to
the
root
of
the
problems.
Wir
müssen
uns
stattdessen
mit
den
Ursachen
der
Probleme
beschäftigen.
Europarl v8
We
really
do
need
to
get
to
the
nub
of
the
matter
and
identify
the
causes.
Wir
müssen
wirklich
der
Sache
auf
den
Grund
gehen
und
die
Ursachen
ermitteln.
Europarl v8
We
need
to
get
to
grips
with
our
different
world
views.
Wir
müssen
uns
mit
unserer
unterschiedlichen
Weltsicht
auseinandersetzen.
Europarl v8
And
fourthly,
in
these
situations
of
extreme
confusion,
we
need
to
get
to
the
bottom
of
all
these
exactions.
Viertens
schließlich
müssen
in
dieser
äußerst
undurchsichtigen
Situation
alle
begangenen
Ausschreitungen
aufgeklärt
werden.
Europarl v8
I
need
to
get
to
this
meeting
now.
Ich
muss
jetzt
zu
dieser
Sitzung
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
get
to
the
bottom
of
this.
Wir
müssen
dieser
Sache
auf
den
Grund
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
need
to
get
to
the
Embassy
without
being
seen.
Du
musst
es
schaffen,
ungesehen
zur
Botschaft
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
to
a
doctor,
and
we
need
to
call
the
cavalry.
Ich
muss
zu
einem
Arzt
und
wir
müssen
die
Kavallerie
rufen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
try
to
get
free
before
I
black
out.
Wir
müssen
versuchen,
uns
zu
befreien,
bevor
ich
ohnmächtig
werde.
OpenSubtitles v2018
I
can
help
her,
but
I
need
to
get
to
her
right
now.
Ich
kann
ihr
helfen,
aber
ich
muss
jetzt
sofort
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
get
to
Central
City.
Wir
müssen
nur
nach
Central
City
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
to
her
before
Hive
does.
Wir
müssen
zu
ihr,
bevor
Hive
das
tut.
OpenSubtitles v2018
Gonna
need
to
get
to
know
a
girl
a
little
better
before
she
lets
you
go
running
around
up
there.
Du
musst
ein
Mädchen
besser
kennenlernen,
bevor
sie
dich
da
oben
hereinlässt.
OpenSubtitles v2018
Everyone
else
follow
me,
we
need
to
get
to
the
stadium.
Alle
anderen
folgen
mir,
wir
müssen
zum
Stadion.
OpenSubtitles v2018