Translation of "To play a game" in German
We're
going
to
play
a
quick
game
together.
Zusammen
spielen
wir
schnell
ein
kleines
Spiel.
TED2013 v1.1
Moger
was
drafted
176th
overall
by
the
Vancouver
Canucks
in
the
1989
NHL
Entry
Draft,
but
never
managed
to
play
a
game
for
them.
Spieler
von
den
Vancouver
Canucks
ausgewählt,
für
die
er
allerdings
nie
spielte.
Wikipedia v1.0
I
thought
you
might
want
to
play
a
game
of
chess.
Ich
dachte,
du
hättest
vielleicht
Lust
auf
eine
Partie
Schach.
Tatoeba v2021-03-10
The
researchers
trained
monkeys
to
play
a
video
game.
Die
Forscher
haben
Affen
dazu
trainiert,
Videospiele
zu
spielen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
like
they
were
about
to
go
play
a
football
game.
Es
war
so
als
wären
Sie
im
Begriff
zum
Fußballspielen
zu
gehen.
TED2020 v1
You
want
to
play
a
waiting
game,
hoping
to
learn
Nemo's
secrets.
Sie
spielen
ein
Geduldsspiel,
um
Nemos
Geheimnisse
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
play
a
serious
game
here.
Wir
wollen
hier
ein
ernstes
Spiel
spielen.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you
want
to
play
a
little
game,
trouper,
give
us
a
call.
Wenn
Sie
wieder
mal
ein
Spielchen
machen
wollen,
rufen
Sie
uns
an.
OpenSubtitles v2018
We
are
about
to
play
a
little
game
that
you
may
have
heard
of.
Wir
werden
ein
Spielchen
spielen,
von
dem
Sie
vielleicht
hörten.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
play
a
wedding
game
as
children
Wir
haben
als
Kinder
Hochzeit
gespielt.
OpenSubtitles v2018
I
remember
I
used
to
play
a
game,
a
game
of
pretend.
Ich
spielte
damals
immer
ein
Spiel
für
mich,
ein
Phantasiespiel.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
going
to
play
a
little
game.
Jetzt
werden
wir
ein
kleines
Spiel
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
we're
supposed
to
play
a
lacrosse
game
tomorrow.
Ich
fasse
nicht,
dass
wir
morgen
ein
Lacrosse-Spiel
haben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
play
a
game
with
you.
Ich
möchte
gerne
ein
Spiel
mit
dir
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
play
a
little
game
with
some
of
my
visitors.
Ich
möchte
mit
einigen
meiner
Besucher
ein
kleines
Spiel
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
shouldn't
be
Aristotle
to
play
a
game.
Man
sollte
kein
Aristoteles
sein,
um
ein
Spiel
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Since
he
can't
hear
me,
we're
gonna
have
to
play
a
fun
little
game
of
telephone.
Da
er
mich
nicht
hören
kann,
spielen
wir
"Stille
Post".
OpenSubtitles v2018
I
want
to
play
a
game
with
you.
Ich
möchte
ein
Spiel
mit
Ihnen
spielen.
OpenSubtitles v2018
And
he
wants
to
play
a
game.
Und
er
will
ein
Spiel
spielen.
OpenSubtitles v2018
But
you'd
be
unwise
to
play
a
game
of
chess
with
me.
Aber
du
wärst
unklug,
Schach
mit
mir
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
play
a
spirited
game
of
dodgeball,
but
--
Ich
wollte
eine
aufmunternde
Runde
Völkerball
spielen,
aber...
OpenSubtitles v2018
And
now
we
have
to
play
a
game
with
someone
else.
Jetzt
müssen
wir
das
Spiel
noch
mal
mit
einem
anderen
spielen.
OpenSubtitles v2018
We're
about...
To
play
a
game...
Wir
spielen
jetzt
ein
Spiel
zusammen.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
teach
me
to
play
a
board
game?
Now?
Du
willst
mir
beibringen,
ein
Brettspiel
zu
spielen?
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
play
a
little
game.
Wir
werden
ein
kleines
Spiel
spielen.
OpenSubtitles v2018