Translation of "To put handcuffs on" in German
You
know,
Doctor,
there
were
times
when
we
were
about
to
put
the
handcuffs
on
you.
Wissen
Sie,
zuerst
wollten
wir
Ihnen
die
Handschellen
anlegen.
OpenSubtitles v2018
In
the
city,
we
were
not
allowed
just
to
put
handcuffs
on
people.
In
der
Stadt
durften
wir
niemandem
einfach
Handschellen
anlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
they
had
to
put
handcuffs
on
you.
Tut
mir
Leid,
dass
sie
Ihnen
Handschellen
anlegen
mussten.
OpenSubtitles v2018
The
practitioners
were
forced
to
put
on
handcuffs
and
shackles.
Die
Praktizierenden
wurden
in
Handschellen
gelegt
und
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
After
that,
a
few
officers
came
to
put
handcuffs
on
me,
and
I
was
locked
up
for
60
hours.
Danach
kamen
einige
Beamte,
um
mir
Handschellen
anzulegen
und
ich
wurde
60
Stunden
lang
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
More
than
ten
prisoners
rushed
over,
pushed
me
down,
and
tried
to
put
the
handcuffs
on
me.
Mehr
als
zehn
Gefangene
eilten
herbei,
stießen
mich
um
und
versuchten,
mir
Handschellen
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
On
May
30th,
Qi
Zhanyou
ordered
the
guards
to
put
handcuffs
on
the
four
practitioners
and
also
on
Ms.
Zhao
Fengxia.
Am
30.
Mai
befahl
Qi
Zhanyou
den
Wachen,
den
vier
Praktizierenden
Handschellen
anzulegen,
ebenso
Frau
Zhao
Fengxia.
ParaCrawl v7.1
Espinosa-Amaya
pushed
him
in
the
face,
then
Brennan
threw
her
to
the
ground
and
began
to
put
handcuffs
on
her.
Espinosa-Amaya
schob
ihn
ins
Gesicht,
dann
Brennan
warf
sie
zu
Boden
und
begann
zu
Handschellen
an
sie
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Police
head
(at
that
time)
Luan
Zhongshan
instigated
the
driver
and
mailman
to
put
handcuffs
on
Gu
Yarong.
Der
damalige
Leiter
der
Polizeibehörde,
Luan
Zhongshan,
stiftete
den
Fahrer
und
den
Postboten
an,
Frau
Gu
Yarong
Handschellen
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
At
city
crime
you
solve
a
criminal
case
as
a
member
of
the
special
department
section
murder.
There
are
hints
to
check,
proofs
to
collect
and
suspicious
people
to
interview.
Only
the
fastest
and
best
team
gets
to
put
handcuffs
on
the
perpetrator.
Bei
Stadt-Krimi
löst
als
Mitglied
der
Sonderkommission
Abteilung
Mord
einen
Kriminalfall.
Es
gilt
Hinweise
zu
überprüfen,
Beweise
zu
sammeln
und
Verdächtige
zu
befragen.
Nur
das
schnellste
und
beste
Team
darf
den
Täter
am
Ende
in
Handschellen
legen.
CCAligned v1
That
afternoon,
Division
head
Zhu
Zailing
instructed
guards
to
put
a
handcuff
on
each
of
his
wrists
and
hang
him
from
a
beam
in
the
corner.
An
diesem
Nachmittag
befahl
der
Abteilungsleiter
Zhu
Zailing
den
Wärtern,
eine
Handschelle
an
jede
seiner
Handgelenke
anzulegen
und
ihn
an
einem
Eisenträger
aufzuhängen.
ParaCrawl v7.1
That
afternoon,
Warden
Zhu
Zailing
instructed
guards
to
put
a
handcuff
on
each
of
his
wrists
and
hang
him
by
the
cuffs
from
a
beam
in
the
corner
On
May
29th,
Warden
Zhu
ordered
four
prisoners
to
brainwash
Mr.
Jin
and
monitor
him
closely.
Am
darauf
folgenden
Nachmittag
instruierte
der
Aufseher
Zhu
Zailing
die
Wachen,
an
jedes
Handgelenk
von
Jin
Youfeng
Handschellen
anzulegen
und
ihn
dann
an
einen
Balken
in
der
Ecke
zu
hängen.
Am
20.
Mai
befahl
der
Aufseher
Zhu
vier
Häftlingen,
Jin
Youfeng
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen
und
ihn
ständig
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1