Translation of "To regulate itself" in German

So the peering system tends to regulate itself.

Its harmony is restored and it is able to regulate itself again.

However, the body usually needs more than that to regulate itself.

The small body is not yet able to regulate its temperature itself.

Our job - and it clearly is our job - is to create the clear legal framework that will enable the industry to help regulate itself.

In accordance with a ruling of the European Court of Justice, each Member State is free, under certain conditions, to regulate online gambling itself and the resolution of 10 March stresses that emphatically.

This has strengthened our belief that the directive, far from encouraging dynamism and creativity, is giving in to the desire for bureaucracy to regulate inventiveness itself.

Women cannot sit around for more generations waiting for mentalities to change and for the system to regulate itself.

With regard to planting rights, ladies and gentlemen, there is no doubt that tools must be given to the sector to allow it to regulate itself.

The Commission is not proposing to limit retail prices to give this emerging market the chance to regulate itself.

Of contributors from the manufacturing industry one association rejects Option I while two others state that the market should be left to regulate itself as far as possible where industry has achieved a high degree of self-regulation by developing fair conditions of trade.

Above all, we need a legislative framework that will finally create a European market in electricity and gas, a market that is able to regulate itself in a balanced manner, that has national and European regulators, that guarantees competitiveness, openness, transparency and efficiency for consumers too, that allows large businesses to remain strong and at the same time allows new entities to be set up and to grow, that makes progress instead of going backwards.

The unilateral spectral subtraction causes the characteristic to automatically regulate itself in such a manner that the null occurs only during speech activity.

From a regulatory perspective, promoting this competition means that the dynamic momentum and ability of the market to regulate itself must be used deliberately to establish supervision that is as efficient and cost-effective as possible.

When serious scientists see the danger that the ability of the biosphere to regulate itself and to preserve a relative balance between the higher living organisms is threatening to break down, this cannot be dismissed by any means.

Achim Lohrie believes that statutory bans are only justified if there is a health risk for customers and the market is not in a position to regulate itself.

Furthermore, it is possible to regulate the arc itself, and therefore the amount of energy introduced for the respective electrode, as a function of the determined radiation measure.

As Cereparts® is made up of biomimetic components, which help the skin to repair and regulate itself the skin‘s own lipid barrier is restored.

The barefoot bar allows natural walking without movement control by shoes - this conscious instability means the foot has to regulate itself much more.

In cases where the industry continues to fail to regulate itself sufficiently and to perpetuate human rights abuses, governments must be prepared to regulate.