Translation of "To result in" in German
Naturally,
this
immediate
intervention
had
to
result
in
deficits.
Natürlich
musste
dieser
sofortige
Eingriff
zu
Defiziten
führen.
Europarl v8
It
is
not
only
in
the
Balkans
that
a
diverse
ethnic
mix
has
the
potential
to
result
in
serious
complications.
Nicht
nur
auf
dem
Balkan
kann
eine
ethnische
Vielfalt
zu
ernsten
Verwicklungen
führen.
Europarl v8
Such
efforts
need
to
result
in
the
Romanian
State's
modernisation.
Diese
Anstrengungen
müssen
in
die
Modernisierung
des
rumänischen
Staates
münden.
Europarl v8
We
were
able
to
achieve
today's
result
in
a
little
over
two
months.
Das
jetzt
vorliegende
Ergebnis
konnten
wir
innerhalb
von
gut
zwei
Monaten
erreichen.
Europarl v8
This
dependence
is
going
to
result
in
a
deterioration
in
energy
supply
security
and
ultimately
to
an
increase
in
prices.
Diese
Abhängigkeit
wird
die
Energieversorgungssicherheit
beeinträchtigen
und
schließlich
zu
Preissteigerungen
führen.
Europarl v8
Failed
to
store
result
in
item.
Das
Ergebnis
kann
nicht
im
Objekt
gespeichert
werden.
KDE4 v2
Whether
to
show
the
result
in
the
window
title.
Festlegen,
ob
das
Ergebnis
im
Fenstertitel
angezeigt
werden
soll.
KDE4 v2
Direct
exposure
to
eyes
may
result
in
mild
irritation.
Bei
direktem
Augenkontakt
kann
es
zu
leichten
Augenreizungen
kommen.
EMEA v3
This
preparation
is
likely
to
result
in
a
relatively
high
radiation
dose
to
most
patients.
Diese
Zubereitung
führt
bei
den
meisten
Patienten
zu
einer
relativ
hohen
Strahlendosis.
ELRC_2682 v1
Overdose
is
likely
to
result
in
very
low
blood
pressure,
which
has
to
be
closely
monitored,
and
if
characteristic
symptoms
such
as
dizziness
and
headache
occur,
you
should
be
placed
lying
down
with
the
face
up.
Überdosierung
führt
wahrscheinlich
zu
sehr
niedrigem
Blutdruck,
der
genau
überwacht
werden
muss.
ELRC_2682 v1
This
slows
investment
and
tends
to
result
in
longer
depreciation
periods.
Dies
führt
zu
einer
Verlangsamung
bei
den
Investitionen
und
tendenziell
zu
längeren
Abschreibungszeiträumen.
JRC-Acquis v3.0
It
would
have
to
result
in
destruction
of
property
or
injury
or
death
to
individuals.
Sie
müsste
hierzu
zu
Sach-
und
Personenschäden
oder
dem
Verlust
von
Menschenleben
führen.
News-Commentary v14
This
is
not
likely
to
result
in
a
decline
in
receipts
from
duties.
Abgabenausfälle
sind
in
diesem
Zusammenhang
nicht
zu
befürchten.
TildeMODEL v2018