Translation of "To rip off" in German
																						It
																											has
																											allowed
																											scammers
																											to
																											rip
																											off
																											vulnerable
																											investors.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											Betrügern
																											erlaubt,
																											besonders
																											anfällige
																											Anleger
																											abzuzocken.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											didn't
																											mean
																											to
																											rip
																											your
																											tail
																											off.
																		
			
				
																						Ich
																											wollte
																											dir
																											nicht
																											die
																											Schleppe
																											abreißen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'd
																											have
																											to
																											rip
																											off
																											her
																											clothes
																		
			
				
																						Wir
																											müssten
																											ihr
																											die
																											Kleider
																											runter
																											reißen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											tried
																											to
																											rip
																											me
																											off.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											versucht,
																											mich
																											abzuzocken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											trying
																											to
																											rip
																											her
																											off,
																											and
																											she
																											found
																											out?
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											versucht,
																											sie
																											abzuzocken,
																											und
																											sie
																											fand
																											es
																											heraus?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											tried
																											to
																											rip
																											Lindberg's
																											face
																											off.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											hat
																											versucht,
																											Lindberg
																											die
																											Haut
																											vom
																											Gesicht
																											zu
																											reißen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											about
																											to
																											rip
																											my
																											face
																											off!
																		
			
				
																						Er
																											wollte
																											mir
																											die
																											Haut
																											vom
																											Gesicht
																											reißen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											wants
																											to
																											rip
																											my
																											head
																											off
																											and
																											peel
																											it
																											like
																											an
																											orange.
																		
			
				
																						Er
																											will
																											mir
																											den
																											Kopf
																											abreißen
																											und
																											wie
																											eine
																											Orange
																											schälen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Trying
																											to
																											rip
																											off
																											the
																											HVAC
																											unit
																											and
																											get
																											in
																											through
																											the
																											venting.
																		
			
				
																						Sie
																											wollen
																											die
																											Klimaanlage
																											abreißen
																											und
																											durch
																											die
																											Belüftung
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018