Translation of "To save changes" in German
Do
you
want
to
save
your
changes
before
exiting?
Möchten
Sie
Ihre
Änderungen
speichern,
bevor
Sie
das
Programm
verlassen?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
the
changes
made
to
this
action?
Möchten
Sie
die
Änderungen
an
dieser
Aktion
speichern?
KDE4 v2
As
usual,
click
Apply
to
save
your
changes
permanently.
Klicken
Sie
wie
üblich
Anwenden,
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Save
File
Click
this
to
save
the
changes
to
the
HTML
file.
Datei
speichern
Hier
klicken,
um
die
Änderungen
in
der
HTML-Datei
zu
speichern.
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
the
changes
for
%1?
Möchten
Sie
die
Änderungen
für
%1
wirklich
speichern?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
your
changes
to:
Möchten
Sie
Ihre
Änderungen
speichern
nach:
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
printing?
Möchten
Sie
die
Änderungen
vor
dem
Drucken
speichern?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
making
print
preview?
Möchten
Sie
die
Ã?nderungen
speichern,
bevor
Sie
die
Druckvorschau
erstellen?
KDE4 v2
Do
you
want
to
save
changes
before
showing
page
setup?
Möchten
Sie
die
Änderungen
speichern,
bevor
die
Seiteneinstellungen
angezeigt
werden?
KDE4 v2
Click
OK
to
save
your
changes
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
CCAligned v1
Press
OK
to
save
any
changes
you
have
made
and
to
close
the
window.
Klicken
Sie
Ok
um
die
Einstellungen
zu
speichern
und
das
Fenster
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
OK
button
to
save
your
changes.
Drücken
Sie
auf
OK,
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
the
OK
button
to
save
your
changes
Klicken
Sie
OK,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Explicit
“Save”
button
to
save
changes
in
the
day
view.
Expliziter
“Save”-Button,
um
Änderungen
in
der
Tagesansicht
zu
speichern.
CCAligned v1
Close
the
Configuration
Editor
and
click
Yes
when
asked
to
save
changes.
Schließen
Sie
den
Konfigurationseditor
und
klicken
auf
Ja
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
the
icon
in
order
to
save
the
changes
in
crossTerm.
Klicken
Sie
auf
das
-Icon,
um
die
Änderungen
in
crossTerm
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
Save
to
save
your
changes.
Klicken
Sie
auf
Speichern,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
save
any
changes
and
exit
.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Änderungen
zu
speichern
und
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Save
Changes"
to
save
the
changes.
Klicken
Sie
auf
"Änderungen
speichern",
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
save
your
changes.
Vergiss
nicht,
Deine
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Click
Update
to
save
the
changes.
Klicken
Sie
auf
Aktualisieren,
um
die
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
save
the
changes
for
them
to
take
effect.
Vergessen
Sie
nicht,
die
Änderungen
zu
speichern,
damit
sie
wirksam
nehmen.
ParaCrawl v7.1
After
changing
the
settings,
click
“Apply”
to
save
the
changes.
Klicken
Sie
nach
Änderung
der
Einstellungen
zum
Speichern
dieser
auf
„Übernehmen“.
ParaCrawl v7.1