Translation of "To say grace" in German
You're
not
fit
to
say
grace,
let
alone
perform
an
exorcism.
Du
darfst
kein
Tischgebet
sprechen,
nicht
zu
schweigen
von
Exorzismus.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
say
grace,
if
nobody
objects.
Wenn
niemand
etwas
dagegen
hat,
würde
ich
gern
ein
Tischgebet
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Who
would
like
to
say
grace?
Wer
würde
gern
das
Tischgebet
sprechen?
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
you
might
like
to
say
grace.
Und
ich
dachte,
du
möchtest
vielleicht
das
Tischgebet
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
always
get
to
say
grace.
Du
darfst
immer
das
Tischgebet
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
who
wants
to
say
grace?
Okay,
wer
möchte
das
Tischgebet
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you'd
like
to
say
Grace,
Father,
-before
the
soup
gets
any
colder.
Sprechen
Sie
das
Tischgebet,
bevor
die
Suppe
kalt
wird?
OpenSubtitles v2018
Have
a
seat.
We're
just
about
to
say
grace.
Wir
sind
gerade
dabei
das
Tischgebet
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
no,
George,
I
want
to
say
my
own
grace.
Nein,
George,
ich
möchte
mein
Tischgebet
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
um...
we
forgot
to
say
grace.
Wir
haben
vergessen
das
Tischgebet
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Now,
who
wants
to
say
grace?
Nun,
wer
möchte
das
Dankgebet
sprechen?
OpenSubtitles v2018
If
it's
all
right,
I'd
like
to
say
grace.
Ich
würde
gern
das
Tischgebet
sprechen,
wenn
es
Ihnen
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
Ted,
how
would
you
like
to
say
grace
tonight?
Ted,
würdest
du
gern
das
Gebet
heute
sprechen?
OpenSubtitles v2018
You
reached
first,
you
have
to
say
grace.
Du
hast
dir
als
Erster
genommen,
also
sprichst
du
auch
das
Tischgebet.
OpenSubtitles v2018