Translation of "To squeeze" in German
She
tried
to
squeeze
the
juice
from
the
orange.
Sie
versuchte
den
Saft
aus
der
Orange
zu
pressen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
just
say
it's
a
legal
manoeuvre
to
put
the
squeeze
on
the
insurance
company.
Ich
habe
ein
Manöver
gestartet,
um
der
Versicherung
Druck
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Economic
growth
is,
of
course,
essential
but
we
simply
have
to
squeeze
more
jobs
from
this
growth.
Wirtschaftswachstum
ist
natürlich
wesentlich,
dieses
Wachstum
muß
aber
zu
mehr
Arbeitsplätzen
führen.
TildeMODEL v2018
We
use
Caleb's
compression
algorithm
to
squeeze
it
all
in.
Wir
benutzen
Calebs
Kompressionsalgorithmus,
um
alles
hineinzupacken.
OpenSubtitles v2018
Um,
am
I
supposed
to
squeeze
a
vegetable
into
this
meal?
Soll
ich
ein
Gemüse
in
diese
Mahlzeit
quetschen?
OpenSubtitles v2018
So,
they're
going
to
try
and
squeeze
us
into
a
fighter
jet.
Also
versuchen
sie
uns
in
einen
Kampfjet
zu
quetschen.
OpenSubtitles v2018
He
tries
to
squeeze
you,
or
both
of
you,
with
money.
Er
versucht,
dich
oder
euch
beide
um
Geld
zu
erpressen.
OpenSubtitles v2018
Look,
we're
sorry
we
had
to
squeeze
in
this
meeting
between
the
holidays.
Entschuldigen
Sie,
dass
wir
das
Meeting
zwischen
die
Feiertage
quetschen
mussten.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
try
to
squeeze
him
out?
Hast
du
wirklich
versucht,
ihn
zu
übergehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
try
to
squeeze
them
on
that
$9.95
Wi-Fi
fee.
Ich
werde
versuchen,
aus
ihnen
die
9,95
WLAN
Gebühr
herauszupressen.
OpenSubtitles v2018