Translation of "To stand" in German

The whole industry, especially small innovative companies, stand to benefit from that.
Davon wird die gesamte Industrie profitieren, insbesondere kleine innovative Unternehmen.
Europarl v8

The digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes.
Die Verdauungsflüssigkeit soll im Trichter 30 Minuten lang stehen bleiben.
DGT v2019

Only big business and major construction interests stand to gain.
Nur große Unternehmen und große Baufirmen würden davon profitieren.
Europarl v8

However, we also stand to gain from an ideological point of view.
Und wir würden wahrscheinlich auch vom ideologischen Standpunkt aus gesehen gewinnen.
Europarl v8

That is what we stand to lose.
Das ist, was auf dem Spiel steht.
Europarl v8

You stand to gain on this ground too.
Und hier werden Sie wahrscheinlich auch wieder den Sieg davontragen.
Europarl v8