Translation of "To stand fast" in German
One
has
to
stand
fast
till
the
power
of
return
fades
away.
Man
hat
standhaft
zu
sein,
bis
die
Kraft
zur
Rückkehr
nachlässt.
ParaCrawl v7.1
Willing
to
stand
fast
as
the
ultimate
defender
against
destruction
and
invasion.
Willing
zu
schnell
stehen
als
die
ultimativen
Verteidigers
gegen
Zerstörung
und
Invasion.
ParaCrawl v7.1
Your
mother
used
to
remind
me
that
the
people
look
upon
us
for
guidance,
that
we
had
to
stand
fast,
no
matter
what.
Deine
Mutter
hat
mich
stets
daran
erinnert,
dass
es
an
uns
ist,
unser
Volk
anzuführen
und
dass
wir
beständig
sein
müssen,
egal,
was
auch
geschieht.
OpenSubtitles v2018
The
US
is
telling
the
Kurds
to
stand
fast
and
trust
in
Washington's
ability
to
hold
back
Ankara.
Die
USA
rufen
die
Kurden
dazu
auf,
nicht
aufzugeben
und
auf
Washingtons
Fähigkeit
zu
vertrauen,
Ankara
zurückzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Because
God
is
trustworthy,
it
is
reasonable
to
have
faith
in
him,
to
stand
fast
on
his
word.
Weil
Gott
verlässlich
ist,
ist
es
vernünftig,
an
ihn
zu
glauben,
die
eigene
Sicherheit
auf
sein
Wort
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
praying
to
die,
it
is
better
to
pray
for
God's
strength
and
grace
to
stand
fast
in
whatever
suffering
we
are
experiencing
and
trust
in
God
to
determine
the
time
and
the
details
of
our
passing.
Statt
für
den
Tod
zu
beten,
ist
es
besser
um
Gottes
Kraft
und
Gnade
zu
bitten,
um
nicht
aufzugeben
in
unserem
Kampf,
Gott
zu
vertrauen,
der
am
besten
weiß,
wann
es
Zeit
ist
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1
It
does
take
courage
and
determination
to
stand
fast
in
the
face
of
their
attempts
to
disrupt
things.
Es
verlangt
Mut
und
Entschlossenheit,
standhaft
zu
bleiben
angesichts
ihrer
Versuche,
Vorgänge
zu
stören
oder
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
duty
of
class-conscious
American
workers
to
stand
fast
against
the
tidal
wave
of
chauvinist
filth
and
not
lose
sight
of
the
historic
interests
of
U.S.
working
people.
Es
ist
die
Pflicht
klassenbewusster
amerikanischer
Arbeiter,
sich
der
Flutwelle
chauvinistischen
Drecks
standhaft
entgegenzustellen
und
die
historischen
Interessen
der
amerikanischen
Arbeiter
nicht
aus
dem
Auge
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
flow
from
the
past
is
so
strong
that
little
can
be
done
except
to
stand
fast,
but
there
are
also
times
when
the
flow
is
gentle
enough
to
be
diverted
in
almost
any
direction.
Manchmal
ist
die
Strömung
aus
der
Vergangenheit
so
stark,
dass
dagegen
nur
wenig
getan
werden
kann,
außer
sich
einen
festen
Stand
zu
suchen.
Aber
es
gibt
auch
Zeiten,
in
denen
der
Strom
so
sanft
dahinfließt,
dass
er
in
nahezu
jede
Richtung
abzulenken
ist.
ParaCrawl v7.1