Translation of "To suffer" in German
Of
course,
it
is
unworthy
of
man
to
allow
animals
to
suffer
needlessly.
Sicher,
es
ist
menschenunwürdig,
Tiere
unnötig
leiden
zu
lassen.
Europarl v8
The
English
have
had
to
suffer
the
inconveniences
of
BSE
for
quite
long
enough.
Die
Engländer
hatten
unter
den
negativen
Auswirkungen
von
BSE
schon
genug
zu
leiden.
Europarl v8
We
have
to
suffer
the
consequences
of
this.
Wir
haben
die
Folgen
davon
zu
tragen.
Europarl v8
We
must
not
let
mothers
and
fathers
be
the
ones
to
suffer.
Wir
dürfen
Mütter
und
Väter
nicht
diejenigen
sein
lassen,
die
leiden.
Europarl v8
It
is
not
only
fish
stocks
but
also
the
marine
environment
which
stand
to
suffer.
Nicht
nur
die
Fischbestände,
sondern
auch
die
Meeresumwelt
hätte
zu
leiden.
Europarl v8
Civilians
continue
to
suffer
unbearably
and
live
in
poverty.
Die
Zivilbevölkerung
leidet
weiterhin
unvorstellbar
und
lebt
in
Armut.
Europarl v8
We
cannot
rest
as
long
as
people
continue
to
suffer.
Wir
können
nicht
ruhen,
solange
noch
Menschen
leiden.
Europarl v8
The
quality
and
usability
of
products
ought
not,
however,
to
suffer
in
the
process.
Die
Qualität
und
Anwendbarkeit
der
Produkte
aber
darf
darunter
nicht
leiden.
Europarl v8
Unfortunately,
there
are
many
who
continue
to
suffer
from
these
conflicts.
Leider
leiden
noch
immer
sehr
viele
Menschen
unter
diesen
Konflikten.
Europarl v8