Translation of "To sunbathe" in German

They like to sunbathe, can't blame them.
Sie sonnen sich gern, wer tut das nicht.
TED2020 v1

And in case we want to sunbathe topless, Streisand music to drive the men away.
Und falls wir uns oben ohne sonnen, Streisand-Musik zur Männerabwehr.
OpenSubtitles v2018

So tell us, when exactly did you find time to sunbathe?
Also sagen Sie uns, wann genau hatten Sie Zeit für ein Sonnenbad?
OpenSubtitles v2018

How it is correct and when it is better to sunbathe?
Wie ist es richtig und wann ist es besser zu sonnen?
CCAligned v1

Is it possible to sunbathe with monthly sun?
Ist es möglich, sich mit monatlicher Sonne zu sonnen?
CCAligned v1

She Planned To Sunbathe, But...
Sie plante, Sonnenbaden, aber...
ParaCrawl v7.1

The beach invites you to sunbathe, laze and go for a walk.
Der Strand lädt ein zum Sonnenbaden, Faulenzen und Spazieren gehen.
ParaCrawl v7.1

Basking sharks like to sunbathe on the surface of the water.
Riesenhaie lieben es, sich an der Wasseroberfläche zu sonnen.
ParaCrawl v7.1

Visit Coral Island to swim, sunbathe, snorkel, and do water sports on a less crowded beach.
Besuchen Sie die Koralleninsel zum Schwimmen, Sonnenbaden, Schnorcheln und Wassersport.
ParaCrawl v7.1

The pool is a great place to relax and sunbathe.
Der Pool ist dann ein großartiger Ort zum Entspannen und Sonnenbaden.
ParaCrawl v7.1

Lots of people in town and no one had time to sunbathe in the park.
Viele Menschen in der Stadt, und niemand hatte Zeit zum Sonnenbaden.
ParaCrawl v7.1

The large, comfortable rooftop terrace invites you to sunbathe.
Die große, gemütliche Dachterrasse lädt zum Sonnenbaden ein.
ParaCrawl v7.1

How not to sunbathe in the sun?
Wie man nicht in der Sonne ein Sonnenbad nimmt?
CCAligned v1

The hotel's private beach invites to sunbathe or to take a walk
Der eigene Strand vom Hotel lädt zum Sonnenbaden oder einen Spaziergang ein.
ParaCrawl v7.1

There are picnic tables, and lots of space to sunbathe or sit.
Es gibt hier Picknicktische und jede Menge Platz zum Sonnenbaden oder Sitzen.
ParaCrawl v7.1

But it is strictly prohibited to sunbathe topless on the beach.
Sich oben ohne am Strand zu sonnen, ist aber strengstens verboten.
ParaCrawl v7.1

A shower as well as a covered area with terrace furniture invites to sunbathe.
Eine Dusche sowie ein überdachter Bereich mit Terrassenmöbeln laden zum Sonnenbaden ein.
ParaCrawl v7.1

The hotel boasts a large garden area where to sunbathe and enjoy a swimming pond.
Das Hotel besitzt einen großen Garten zum Sonnenbaden und einen kleinen Badesee.
ParaCrawl v7.1

The heated outdoor pool and the spacious terrace invite you to sunbathe.
Der beheizte Außenpool und die großzügige Terrasse laden zum Sonnenbaden an.
ParaCrawl v7.1