Translation of "To surface" in German

Slot machines do not react to the flat surface of the coin.
Automaten reagieren nicht auf die flache Seite der Münze.
Europarl v8

The surface to be tested is not to be handled after it has been cleaned.
Nach dieser Reinigung darf die zu prüfende Oberfläche nicht mehr berührt werden.
DGT v2019

Dakaan swims between the reef and surface to collect turban snails.
Dakaan schwimmt zwischen dem Riff und der Wasseroberfläche, um Turbanschnecken zu sammeln.
GlobalVoices v2018q4

They looked below the surface to save water.
Sie sahen unter die Oberfläche um Wasser zu sparen.
TED2020 v1

Dragonshards periodically rain from the sky to the surface map.
Dragonshards regnen periodisch vom Himmel auf die Oberfläche herab.
Wikipedia v1.0