Translation of "To take flight" in German
Gringoire
did
not
take
to
flight,
but
neither
did
he
advance
another
step.
Gringoire
ergriff
die
Flucht
nicht,
aber
er
that
keinen
Schritt
weiter
vorwärts.
Books v1
You'll
have
to
take
the
next
flight.
Sie
müssen
mit
der
nächsten
Maschine
fliegen.
OpenSubtitles v2018
One
drop
10
minutes
before,
and
you
want
to
take
flight.
Ein
Tropfen
10
Minuten
vor
dem
Sprung,
und
man
will
fliegen.
OpenSubtitles v2018
To
take
a
flight
to
Salt
Lake.
Um
von
dort
nach
Salt
Lake
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
take
the
flight
but
I
didn't
feel
good
about
the
plane.
Ich
wollte
das
Flugzeug
nehmen,
aber
ich
hatte
kein
gutes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
I
convinced
Ermione
to
take
a
flight
with
me
to
Cape
North.
Ich
habe
sie
überredet,
ein
Postflugzeug
zum
Nordkap
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'd
like
to
take
the
next
flight
to
Nairobi.
Dann
möchte
ich
gerne
nach
Nairobi.
OpenSubtitles v2018
They
prefer
to
escape
on
foot
and
hide
than
to
take
flight.
Er
bevorzugt
es,
wegzurennen
und
sich
zu
verstecken,
anstatt
zu
kämpfen.
WikiMatrix v1
Oh,
yeah,
I
see
a
ballerina
about
to
take
flight.
Ich
sehe
eine
Ballerina,
die
gleich
davon
schwebt.
OpenSubtitles v2018
In
the
morning
of
the
25th
the
team
headed
for
the
airport
to
take
the
flight
back
to
Germany.
Am
Morgen
des
25.
machte
sich
das
Team
auf
den
Heimweg
nach
Deutschland.
CCAligned v1
Ice
Breakout
Ice
Breakout
Penguins
try
to
take
flight
in
this
twist
on
breakout.
Ice
Breakout
Ice
Breakout
Penguins
versuchen
die
Flucht
in
diese
Wendung
nehmen
Ausbruch.
ParaCrawl v7.1
It
should
definitely
be
helped
to
take
flight.
Ihm
sollte
auf
jeden
Fall
geholfen
werden,
zu
fliegen.
ParaCrawl v7.1
Which
decision
was
the
most
difficult
to
take
during
this
flight?
Welche
Entscheidung
war
auf
diesem
Flug
am
schwierigsten
zu
treffen?
CCAligned v1
Will
customs
allow
me
to
take
my
flight
to
my
destination?
Lässt
mich
der
Zoll
meinen
Flug
zu
meinem
Reiseziel
nehmen?
CCAligned v1