Translation of "To take refuge" in German
In
its
common
position
the
Council
tries
to
take
refuge
behind
technical
problems.
Der
Rat
versucht
sich
in
seinem
Standpunkt
hinter
technischen
Problemen
zu
verstecken.
Europarl v8
It
is
better
to
take
refuge
in
Yahweh,
than
to
put
confidence
in
princes.
Es
ist
gut
auf
den
HERRN
vertrauen
und
nicht
sich
verlassen
auf
Fürsten.
bible-uedin v1
We
just
need
to
take
refuge
here
for
a
while
Wir
verstecken
uns
hier
nur
für
'ne
Weile.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
I
was
able
to
take
refuge
in
a
cave
during
the
night.
Glücklicherweise
fand
ich
in
der
Nacht
Zuflucht
in
einer
Höhle.
OpenSubtitles v2018
And
the
English
operatives
are
accustomed
to
take
refuge
in
both.
Und
zu
beiden
pflegen
die
englischen
Arbeiter
ihre
Zuflucht
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
refuge
in
the
Lord
than
to
trust
in
humans.
Auf
Jahwe
zu
vertrauen
ist
besser,
als
auf
Menschen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Eventually
those
who
had
survived
were
obliged
to
take
refuge
under
the
protection
of
al-Ash`ath.
Schließlich
mussten
die
Überlebenden
sich
unter
den
Schutz
von
al-Asch´ath
begeben.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
refuge
in
Yahweh,
Than
to
put
confidence
in
princes.
Es
ist
gut
auf
den
HERRN
vertrauen
und
nicht
sich
verlassen
auf
Fürsten.
ParaCrawl v7.1
The
religious
left
the
monastic
complex
to
take
refuge
in
Pizzofalcone.
Die
Ordensleute
verließen
den
Klosterkomplex,
um
in
Pizzofalcone
Zuflucht
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
refuge
in
Yahweh,
than
to
put
confidence
in
man.
Es
ist
gut,
auf
den
HERRN
zu
vertrauen,
und
nicht
sich
verlassen
auf
Menschen.
bible-uedin v1
While
Perón
allowed
many
Nazi
criminals
to
take
refuge
in
Argentina,
he
also
attracted
many
Jewish
immigrants.
Jahrhunderts
gehörte
Argentinien
zu
den
wohlhabendsten
Nationen
dieser
Zeit
und
zog
zahlreiche
Immigranten
an.
Wikipedia v1.0
They're
all
fleeing
to
the
cistern
to
take
refuge
in
water
mains.
Sie
alle
fliehen
zur
Zisterne,...
-
...
um
in
den
Kanälen
Schutz
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
They
become
instant
friends,
they
go
to
Paris
and
take
refuge
in
a
rural
farm.
Freundschaften
zu
der
Zeit,
nach
Paris
zu
gehen
und
suchen
Zuflucht
in
einem
Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1