Translation of "To take shape" in German
The
gradual
process
of
regulating
the
financial
markets
is
beginning
to
take
shape.
Die
schrittweise
Regulierung
der
Finanzmärkte
nimmt
Gestalt
an.
Europarl v8
A
European
security
and
defence
policy
has
started
to
take
shape.
Eine
europäische
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
nimmt
langsam
Gestalt
an.
TildeMODEL v2018
The
method
of
cooperation
in
this
area
is
thus
beginning
to
take
shape.
Damit
nimmt
die
Koordinierungsmethode
in
diesem
Bereich
Gestalt
an.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Union
is
starting
to
take
shape.
Die
Energieunion
nimmt
allmählich
Gestalt
an.
TildeMODEL v2018
I'm
getting
excited
because
the
Torpedo
car
is
starting
to
take
shape.
Ich
bin
so
aufgeregt,
weil
der
Torpedo
langsam
Form
annimmt.
OpenSubtitles v2018
After
you've
learned
to
take
humanoid
shape
I'll
show
you
everything.
Wenn
du
erst
Form
annehmen
kannst,
zeig
ich
dir
alles.
OpenSubtitles v2018
Slowly,
a
new
type
of
activism
began
to
take
shape
for
Ferrell.
Langsam
begann
eine
neue
Art
von
Aktivismus
für
Ferrell
Gestalt
anzunehmen.
WMT-News v2019
It's
beginning
to
take
shape.
Es
fängt
an,
Gestalt
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Things
are
really
starting
to
take
shape,
and
I'm
blossoming!
Die
Dinge
beginnen
tatsächlich,
Form
anzunehmen,
ich
blühe
auf!
OpenSubtitles v2018