Translation of "To take the first step" in German
I
would
like
to
ask
you
to
take
the
first
step.
Ich
möchte
Sie
bitten,
den
ersten
Schritt
zu
tun.
Europarl v8
You
have
to
take
the
first
step.
Ihr
müsst
den
ersten
Schritt
tun.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
be
willing
to
take
the
first
step.
Wir
müssen
den
ersten
Schritt
machen
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
Someone
has
to
take
the
first
step.
Jemand
muss
den
ersten
Schritt
gehen.
OpenSubtitles v2018
As
for
trust
issues,
I'm
happy
to
take
the
first
step.
Bezüglich
der
Vertrauensprobleme...
bin
ich
glücklich,
den
ersten
Schritt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
take
the
first
step.
Dann
müssen
wir
den
ersten
Schritt
tun.
OpenSubtitles v2018
So
we
need
to
take
the
first
step.
Deshalb
müssen
wir
den
ersten
Schritt
tun.
Europarl v8
But
somebody's
got
to
take
the
first
step.
Aber
jemand
muß
den
ersten
Schritt
machen.
OpenSubtitles v2018
When
no
one
dared
to
take
the
first
step,
the
wise
men
said:
Als
niemand
den
ersten
Schritt
wagte,
sagten
die
Weisen:
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
take
the
first
step
towards
a
better
guest
experience?
Möchten
Sie
den
ersten
Schritt
in
Richtung
eines
besseren
Gästeerlebnisses
machen?
CCAligned v1
How
to
quickly
take
the
first
step
towards
efficient
process
analysis.
Wie
Sie
schnell
den
ersten
Schritt
in
Richtung
effiziente
Prozessanalyse
machen.
CCAligned v1
Do
you
desire
to
take
the
first
step
to
go
into
professional
life
with
us?
Haben
Sie
Lust,
den
ersten
Schritt
ins
Berufsleben
mit
uns
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
To
take
the
first
step
towards
another
person.
Den
ersten
Schritt
zu
einer
anderen
Person
hin
machen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
take
the
first
step.
Nun
müssen
Sie
einfach
nur
den
ersten
Schritt
wagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
take
the
first
step
and
support
corporAID.
Wichtig
ist
es,
den
ersten
Schritt
zu
tun
und
corporAID
zu
unterstützen!
ParaCrawl v7.1
But
you
had
to
take
the
first
step.
Aber,
Ihr
ward
es,
die
den
ersten
Schritt
machen
mussten.
ParaCrawl v7.1
People
just
don't
have
the
courage
to
take
the
first
step.
Die
Leute
trauen
sich
einfach
nicht,
den
ersten
Schritt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
example:
“boys
always
have
to
take
the
first
step”.
Zum
Beispiel:
„Jungs
müssen
immer
den
ersten
Schritt
machen“.
CCAligned v1
You
want
to
take
the
first
step,
please
contact
us!
Sie
möchten
den
ersten
Schritt
machen,
bitte
kontaktieren
Sie
uns!
CCAligned v1