Translation of "To teach a lesson" in German

Tartuffe even gets Orgon to order that, to teach Damis a lesson, Tartuffe should be around Elmire more than ever.
Stattdessen enterbt Orgon Damis und beschließt, Tartuffe seinen gesamten Besitz zu überschreiben.
Wikipedia v1.0
We need to teach him a lesson.
Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wanted to teach Mary a lesson.
Tom wollte Mary eine Lektion erteilen.
Tatoeba v2021-03-10
I suppose I'm going to have to teach you a lesson.
Ich werde dir wohl eine Lektion erteilen müssen.
Tatoeba v2021-03-10
He wants to teach him a lesson.
Er will ihm eine Lektion erteilen.
Tatoeba v2021-03-10
You need to teach her a lesson!
Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!
Tatoeba v2021-03-10
We need to teach Tom a lesson.
Wir müssen Tom eine Lektion erteilen.
Tatoeba v2021-03-10
In each of our stories, we strive to teach a lesson or point a little moral.
In jeder unserer Geschichten versuchen wir, eine Lehre oder Moral zu verstecken.
OpenSubtitles v2018
There is one way to teach them a lesson.
Es gibt eine Möglichkeit ihnen eine Lektion zu erteilen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we're going to teach them a lesson, aren't we, Ollie?
Sie verstehen uns nicht, und wir erteilen ihnen eine Lektion.
OpenSubtitles v2018
He's only pretending, to teach her a lesson.
Er tat nur so, um ihr eine Lektion zu erteilen.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna have to teach you a lesson, big fella.
Ich werd dir eine Lektion erteilen, großer Mann.
OpenSubtitles v2018
I'd like to teach him a lesson!
Ich würde ihm gerne eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
I decided to teach her a lesson.
Ich entschied, ihr eine Lektion zu erteilen.
OpenSubtitles v2018
So I wanted to teach her a lesson, with her best friend.
Ich habe ihr eine Lektion erteilt, mit ihrer besten Freundin.
OpenSubtitles v2018
I'm just going to have to teach you a lesson.
Aber diesmal werde ich dir eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
Now, I allowed you this one mistake because I wanted to teach you a lesson.
Ich erlaube dir diesen Fehler, weil ich dir eine Lektion erteilen wollte.
OpenSubtitles v2018
I am ready... to teach you a lesson.
Ich bin bereit, ... dir eine Lektion zu erteilen.
OpenSubtitles v2018
So I had to teach him a lesson.
Ich musste ihm eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
I'm like, "I'm doing this to teach you a lesson.
Ich meinte: "Ich wollte Ihnen eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
Kane's trying to teach me a lesson.
Kane versucht, mir eine Lektion zu erteilen.
OpenSubtitles v2018
I did it to teach him a lesson.
Ich wollte ihm eine Lektion erteilen.
OpenSubtitles v2018
Because I want to teach him a lesson about what real speed is.
Weil ich ihm eine Lektion über Geschwindigkeit erteilen will.
OpenSubtitles v2018

Related phrases