Translation of "To the amount of" in German
The
amount
of
the
anti-dumping
duty
is
equal
to
the
fixed
amount
of
EUR
32,6
per
tonne
of
dry
net
weight.
Der
Antidumpingzoll
entspricht
dem
festen
Betrag
von
32,6
EUR
pro
Tonne
Netto-Trockengewicht.
DGT v2019
Class
differences
used
to
depend
on
the
amount
of
property
or
money
owned.
Früher
beruhten
die
Klassenunterschiede
auf
der
Menge
des
Eigentums
oder
des
Geldes.
Europarl v8
However,
the
meaning
and
purpose
of
the
reports
was
not
to
show
the
actual
amount
of
losses.
Ihr
Zweck
hätte
nicht
darin
bestanden,
die
tatsächliche
Höhe
der
Verluste
festzustellen.
DGT v2019
This
method
of
calculation
serves
to
limit
the
amount
of
subsidy
paid
to
the
public
companies.
Durch
diese
Berechnungsweise
kann
die
Höhe
der
Subventionierung
der
öffentlichen
Unternehmen
begrenzt
werden.
DGT v2019
The
amount
of
the
anti-dumping
duty
shall
be
equal
to
the
fixed
amount
of
EUR
32,6
per
tonne
of
dry
net
weight.
Der
Antidumpingzoll
entspricht
dem
festen
Betrag
von
32,6
EUR
pro
Tonne
Netto-Trockengewicht.
DGT v2019
Other
people
get
hyper-sensitive
to
the
amount
of
information.
Andere
Menschen
reagieren
hypersensitiv
auf
die
Informationsmenge.
TED2020 v1
This
dose
should
be
adjusted
according
to
the
amount
of
vitamin
E
in
the
patient's
blood.
Diese
Dosis
ist
entsprechend
dem
Vitamin-E-Spiegel
im
Blut
des
Patienten
anzupassen.
ELRC_2682 v1
This
helps
to
reduce
the
amount
of
LDL-cholesterol
in
the
blood.
Dies
trägt
dazu
bei,
den
LDL-Cholesterinspiegel
im
Blut
zu
senken.
ELRC_2682 v1
Appropriate
adjustments
have
accordingly
been
made
to
the
amount
of
subsidy
for
the
relevant
company.
Daher
wurde
die
Höhe
der
Subvention
für
das
betreffende
Unternehmen
entsprechend
berichtigt.
JRC-Acquis v3.0
This
helps
to
reduce
the
amount
of
cholesterol
in
the
blood.
Dies
trägt
dazu
bei,
den
Cholesterinspiegel
im
Blut
zu
senken.
ELRC_2682 v1