Translation of "To the effect that" in German
A
comment
was
made
to
the
effect
that
we
should
start
this
process
at
some
point
in
the
future.
Es
wurde
gesagt,
dass
wir
irgendwann
einmal
damit
beginnen
sollen.
Europarl v8
There
is
no
evidence
for
assertions
to
the
effect
that
the
system
involving
differentiated
vote
values
impedes
company
takeovers.
Es
gibt
keine
Belege
für
die
Behauptung,
differenzierte
Stimmrechte
würden
Unternehmensübernahmen
hemmen.
Europarl v8
Rapinyl
may
add
to
the
effect
of
medicines
that
make
you
feel
sleepy,
including:
Rapinyl
kann
die
Wirkung
von
Arzneimitteln
verstärken,
die
schläfrig
machen,
einschließlich:
ELRC_2682 v1
The
Latvian
authorities
have
provided
evidence
to
the
effect
that
the
expert
has
suitable
degree
and
experience.
Die
lettischen
Behörden
haben
die
entsprechende
Eignung
und
Erfahrung
des
Sachverständigen
nachgewiesen.
DGT v2019
But
you
may
call
witnesses
to
the
effect
that
he
reached
the
German
wire.
Aber
jemanden,
der
bezeugt,
dass
er
die
deutschen
Absperrungen
erreicht
hat.
OpenSubtitles v2018