Translation of "To the extent permitted by applicable law" in German

Soweit gesetzlich zulässig, gilt zusätzlich zu den vorstehenden Gewährleistungsausschlüssen Folgendes:

Es besteht keinerlei Gewährleistung für das Programm, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir personenbezogene Informationen auf folgende Weise weitergeben:

Die Haftungsausschlüsse gelten allerdings im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.

Die vorgenannten Bestimmungen gelten im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.

Dieser Abschnitt der Haftungsbeschränkung gilt nur, soweit nach anwendbarem Recht zulässig.

Wir können Einzelheiten der Kommunikation im gesetzlich zulässigen Umfang aufzeichnen.

Alle Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen gelten in dem weitestmöglichen, von dem anwendbaren Recht zugelassenen Umfang.

Die in diesem Abschnitt aufgeführten Haftungsbeschränkungen sind im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang anzuwenden.

Die App Distributors unterliegen im maximalen gesetzlich gestatteten Umfang keinerlei Garantieverpflichtung in Bezug auf die TLG-App.

Diese Nutzungsbedingungen sind im gesetzlich zulässigen Umfang gemäß den Gesetzen von England auszulegen und zu interpretieren.

Wir werden Personendaten, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, insbesondere für die folgenden Zwecke bearbeiten:

Soweit gesetzlich zulässig, können wir eine Strafgebühr für Verspätungen bei der Bezahlung anwenden.

Soweit gesetzlich zulässig schließt Interroll jegliche Haftung aus für Schäden, die Ihnen oder Dritten entstehen.

Die EZB erhält ausdrücklich ihre Immunität gegenüber jeder Form der staatlichen Gerichtsbarkeit einschließlich sämtlicher Arten der einstweiligen Rechtsschutzverfahren sowie aller Zwangsvollstreckungsmaßnahmen oder einstweiligen Sicherungsmaßnahmen ( vor oder nach einem gerichtlichen Urteil ) in ihre Vermögensgegenstände in dem --- nach dem jeweils anwendbaren Recht --- weitest möglichem Umfang aufrecht .

Soweit unter anwendbarem Recht gestattet , übernehmen die EZB und die NZBen keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden infolge der Durchführung der Tests , der Veröffentlichung / Nichtveröffentlichung oder des Löschens der Testergebnisse aus dem Internet sowie für die Testergebnisse an sich .

Die EZB erhält ausdrücklich ihre Immunität gegenüber jeder Form der staatlichen Gerichtsbarkeit , einschließlich sämtlicher Arten der einstweiligen Rechtsschutzverfahren sowie aller Zwangsvollstreckungsmaßnahmen oder einstweiligen Sicherungsmaßnahmen ( vor oder nach einem gerichtlichen Urteil ) in ihre Vermögensgegenstände , in dem --- nach dem jeweils anwendbaren Recht --- weitest möglichen Umfang aufrecht .

Soweit es das geltende Recht erlaubt, übernehmen wir keine Haftung gegenüber einem Nutzer für Verluste oder Schäden, ob vorhersehbar oder nicht, aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Website (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) oder der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, die auf der Website enthalten sind, ergeben.

Soweit gesetzlich zulässig erhalten wir zusätzliche Informationen über Sie, wie Hinweise zur Betrugserkennung und -warnung, von dritten Serviceanbietern und/oder Partnern im Rahmen unserer Maßnahmen zur Betrugsvorbeugung.

Soweit zulässig laut geltendem Recht wird keine Gewährleistung oder Zusicherung bezüglich der Qualität, Eignung oder Fehlerfreiheit von PSLive-Posten, oder dass die Informationen hierunter vollständig und richtig sind, abgegeben.

Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang haften weder TomTom noch seine Führungskräfte, Geschäftsführer oder Mitarbeiter Ihnen oder einem Dritten gegenüber für unmittelbare oder konkrete Schäden, Nebenschäden, mittelbare Schäden oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die sich aus der Unfähigkeit, die Produkte zu nutzen oder darauf zuzugreifen, ergeben, Datenverlust, entgangener Geschäfte oder Gewinne, Geschäftsunterbrechung oder Ähnliches), welche aus Folgendem hervorgehen oder damit in Verbindung stehen:

Vorbehaltlich des Vorstehenden und soweit anwendbares Recht dies gestattet, sind weder TomTom noch dessen verbundene Unternehmen, Lieferanten und/oder Zulieferer Ihnen oder einem Dritten gegenüber für jegliche direkten, indirekten, besonderen, Neben- oder Folgeschäden haftbar, einschließlich entgangenem Gewinn, Geschäftsverluste, Betriebsunterbrechung und Schäden, ob auf Grundlage von Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Verletzung einer gesetzlichen Pflicht oder in sonstiger Weise aus oder in Verbindung mit:

Ohne dass das Vorstehende dadurch eingeschränkt würde, erklären Sie sich in dem nach dem einschlägigen Recht zulässigen Umfang damit einverstanden, dass DHLs Gesamthaftung für (unmittelbare oder mittelbare) Schäden oder Verluste, unabhängig vom Klage- oder Anspruchsgrund, ob dieser auf Vertrag, rechtswidrigem Handeln oder sonstigem beruhen mag, auf keinen Fall 100,00 EUR übersteigt.

Wir erklären hiermit, dass wir alle Garantien, Zusicherungen, Voraussetzungen und anderen Bedingungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller impliziten Garantien, Zusicherungen, Voraussetzungen und anderen Bedingungen jeglicher Art für die Marktgängigkeit, die zufriedenstellende Qualität, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder hinsichtlich der Einhaltung von geistigen Eigentumsrechten im Rahmen des geltenden Rechts ablehnen.

Capvis, ihre Organe, Angestellten, Tochtergesellschaften oder Partner können, soweit unter den anwendbaren Gesetzen und/oder Regulierungen zulässig, die Informationen oder Meinungen, welche sie auf dieser Website präsentieren, respektive die Forschungen oder Analysen, auf welchen diese Informationen oder Meinungen basieren, nutzen oder gestützt darauf handeln, noch bevor diese publiziert werden.

In dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang sind Nokia oder seine Lizenzgeber unter keinen Umständen verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, Folge- oder mittelbaren Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind.

Mit dem Ziel, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten und die Qualität unserer Dienstezu verbessern, sind wir im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang berechtigt, die uns von Ihnen übermittelten Informationenmit anderen Informationen zu kombinieren, die wir von Ihnen[oder] von Dritten erhalten oder mit anderen öffentlich demografische Informationen zu kombinieren.