Translation of "To the highest degree" in German
Given
implanted
devices,
it
is
the
object
of
the
disclosure
to
guarantee
the
highest
degree
of
patient
security.
Ziel
der
Erfindung
ist
es,
bei
implantierten
Geräten
weitestgehende
Patientensicherheit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
It
gave
him
a
certain
nostalgia
even,
but
also
irritated
him
to
the
highest
degree.
Das
gab
ihm
einen
Nostalgieschub,
ging
ihm
auch
extrem
auf
die
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Kerstin
Krieglstein
fulfils
these
expectations
to
the
highest
degree.
Kerstin
Krieglstein
erfüllt
diese
Erwartungen
in
höchstem
Maße.
ParaCrawl v7.1
Yes
it
can,
to
the
very
highest
degree.
Ja,
das
kann
es
in
allerhöchstem
Grade.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
task
is
to
the
highest
degree
contingent
on
political
decisions
and
priority
setting.
Zugleich
ist
diese
Aufgabe
in
höchstem
Maße
abhängig
von
politischen
Entscheidungen
und
Prioritätensetzung.
ParaCrawl v7.1
The
cylindrical
diameter
is
ground
to
the
highest
degree
of
precision
with
a
tolerance
of
h1.
Der
zylindrische
Durchmesser
ist
mit
höchster
Präzision
mit
einer
Toleranz
von
h1
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
circumstances
it
is
to
the
highest
degree
an
infringement
of
the
law
of
life.
In
allen
anderen
Verhältnissen
ist
sie
in
höchstem
Maße
eine
Übertretung
des
Lebensgesetzes.
ParaCrawl v7.1
The
killing
was
simply
an
ideal
and
the
means
to
the
highest
degree
of
happiness.
Das
Töten
war
einfach
ein
Ideal,
war
der
Weg
zum
höchsten
Glück.
ParaCrawl v7.1
PrepLounge
GmbH
tries
to
provide
the
highest
degree
of
accessibility
of
the
internet
service.
Die
PrepLounge
GmbH
bemüht
sich
um
die
höchstmögliche
Verfügbarkeit
des
Internet-Dienstes.
ParaCrawl v7.1
It
offers
possibilities
that
awaken
the
perfectionist
in
us
to
the
highest
degree
of
enthusiasm.
Sie
bietet
Möglichkeiten,
die
den
Perfektionisten
in
uns
zu
höchster
Begeisterung
erweckt.
ParaCrawl v7.1
We
respect
the
privacy
of
our
customers
and
our
online
visitors
to
the
highest
degree.
Wir
respektieren
den
Datenschutz
unserer
Kunden
und
unserer
Onlinebesucher
in
höchstem
Maße.
CCAligned v1
We
strive
to
meet
customer
requirements
to
the
highest
possible
degree.
Wir
sind
bestrebt,
die
Kundenanforderungen
vollständig
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Luxury
amenities
and
services
to
meet
all
your
needs
to
the
highest
degree.
Luxus-Annehmlichkeiten
und
Dienstleistungen,
die
Ihre
Anforderungen
in
vollem
Umfang
gerecht
werden.
CCAligned v1
Wanting
to
reach
the
highest
degree
of
perfection.
Den
höchsten
Grad
der
Vollkommenheit
erreichen
wollen.
CCAligned v1
The
ripening
takes
place
in
American
white
oak
barrels
which
have
been
carburized
to
the
highest
degree.
Die
Reifung
erfolgt
in
amerikanischen
Weißeiche-Fässern
die
auf
dem
höchsten
Grad
ausgekohlt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
adhere
to
the
highest
degree
of
quality,
objectivity
and
integrity.
Dabei
achten
wir
auf
ein
Höchstmaß
an
Qualität,
Objektivität
und
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Rey
did
this
to
the
highest
degree
of
professionalism
and
experience.
Dabei
war
die
Zusammenarbeit
mit
Stephan
Rey
als
Berater
hoch
professionell
und
routiniert.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
every
design
is
to
achieve
the
highest
degree
of
efficiency
possible.
Ziel
jeder
Auslegung
ist
es
den
maximalen
Wirkungsgrad
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
achieve
the
highest
possible
degree
of
quality
and
safety.
So
erreichen
wir
ein
Höchstmaß
an
Qualität
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1