Translation of "To the left of" in German

My staff to the right and left of me here did not see you signalling either.
Meine Mitarbeiter hier rechts und links haben Ihre Wortmeldung auch nicht gesehen.
Europarl v8

I appeal in particular to the left of this House.
Ich appelliere vor allem an den linken Flügel dieses Hauses.
Europarl v8

The timetable print view has the times to the left of the page
In der Stundenplanansicht wird die Uhrzeit links neben den Ereignissen gedruckt.
KDE4 v2

The tattoo was applied to the upper left part of the breast.
Normalerweise wurde die Häftlingsnummer auf den linken Unterarm tätowiert.
Wikipedia v1.0

Change the place where you inject each time from the right to the left side of your stomach.
Wechseln Sie die Injektionsstelle bei jeder Injektion zwischen der linken und rechten Bauchseite.
ELRC_2682 v1

To the left of the couch stood a sarcophagus made of cypress wood and ivory.
Links neben der Liege stand ein Sarkophag aus Zypressenholz und Elfenbein.
Wikipedia v1.0

The left coronary artery distributes blood to the left side of the heart, the left atrium and ventricle, and the interventricular septum.
Die linke Arterie versorgt die Herzvorderwand, die Seitenwand und das Septum.
Wikipedia v1.0

There is a gallery on the left outer aisle, and chapels to the left and right of the apse.
Rechts und links von der Chorapsis befinden sich abgetrennte, spätgotische Kapellen.
Wikipedia v1.0

We should've gone to the left of this island, about a mile back.
Wir hätten etwa zwei Kilometer früher links von dieser Insel abbiegen sollen.
OpenSubtitles v2018