Translation of "To the left side" in German
If
you
are
happy
about
something,
you'll
go
more
to
the
left
side.
Wenn
Sie
über
etwas
glücklich
sind,
gehen
Sie
mehr
nach
links.
TED2013 v1.1
If
you
see
a
comic
movie,
you
go
off
to
the
left
side.
Wenn
Sie
sich
einen
lustigen
Film
anschauen,
gehen
Sie
zur
linken
Seite.
TED2020 v1
The
left
coronary
artery
distributes
blood
to
the
left
side
of
the
heart,
the
left
atrium
and
ventricle,
and
the
interventricular
septum.
Die
linke
Arterie
versorgt
die
Herzvorderwand,
die
Seitenwand
und
das
Septum.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
fractures
on
the
female
are
localized
to
the
left
posterior
side.
Die
meisten
Frakturen
bei
der
Frau
sind
an
der
linken
Hinterseite
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
You
see
these
tourists
are
always
tryin'
to
go
down
the
left
side.
Ich
sehe
immer
diese
Touristen,
die
links
runtergehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Pilgrims
who
wished
to
visit
the
city
were
instructed
to
keep
to
the
left
side
of
the
road.
Belegt
ist
auch,
dass
römische
Soldaten
auf
der
linken
Seite
marschierten.
Wikipedia v1.0
When
turning
the
hand
crank
76,
the
spindle
follower
64
moves
to
the
left
side
of
the
vehicle.
Durch
Verdrehen
der
Handkurbel
76
bewegt
sich
die
Spindelmutter
64
zur
linken
Fahrzeugseite.
EuroPat v2
When
reversed,
twine
arm
34
is
driven
from
the
right
side
to
the
left
side.
Dadurch
wird
der
Schnurführungsarm
34
von
der
rechten
Seite
zur
linken
Seite
zurückbewegt.
EuroPat v2
Before
the
village
of
Bühler,
the
line
changes
to
the
left
side
of
the
street.
Vor
dem
Dorf
Bühler
wechselt
die
Bahn
auf
die
linke
Strassenseite.
WikiMatrix v1
4F
the
left
and
half
of
the
cross-section
drawing
corresponds
to
the
left
hand
side
of
FIG.
4F
entspricht
die
linke
Hälfte
der
Querschnittszeichnung
der
linken
Seite
von
Fig.
EuroPat v2
And
then
we
keep
going
to
the
left-hand
side.
Und
dann
machen
wir
auf
der
linken
Seite
weiter.
QED v2.0a
So
what
happens
to
the
left-hand
side?
Also,
was
passiert
auf
der
linken
Seite?
QED v2.0a
And
then
we're
going
to
add
2
to
the
left-hand
side.
Und
dann
geben
wir
2
auf
der
linken
Seite
dazu.
QED v2.0a
4A
along
circular
trajectory
68
to
the
left
hand
side.
4A
entlang
der
Kreisbahn
68
nach
links
verschwenkt.
EuroPat v2
Use
the
ledges
to
get
to
the
left
side.
Benutzen
Sie
die
Leisten,
um
an
die
linke
Seite
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
You
like
it
steeper,
then
go
to
the
left
side.
Wenn
Du
es
lieber
steiler
hast,
gehe
zur
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
Machines
need
to
overtake
on
the
left
side;
Maschinen
müssen
sich
auf
der
linken
Seite
zu
überholen;
CCAligned v1