Translation of "To the letter" in German
The
Council
prefers
to
wait
for
the
letter
of
amendments
which
is
due
this
autumn.
Der
Rat
möchte
lieber
das
Berichtigungsschreiben
im
Herbst
dieses
Jahres
abwarten.
Europarl v8
I
must
say
at
this
juncture
that
the
Council
is
applying
the
institutional
convention
provisions
to
the
letter.
Dazu
muss
ich
sagen,
dass
der
Rat
die
institutionellen
Vertragsbestimmungen
strikt
umsetzt.
Europarl v8
It
is
not
simply
a
matter
of
following
the
interinstitutional
agreement
to
the
letter.
Es
genügt
nicht,
die
Interinstitutionelle
Vereinbarung
dem
Buchstaben
nach
zu
erfüllen.
Europarl v8
Both
the
Council
and
Commission
will
therefore
need
to
make
haste
in
realising
all
ambitious
intentions
to
the
letter.
Rat
und
Kommission
müssen
daher
alle
ehrgeizigen
Vorhaben
zügig
und
buchstabengetreu
umsetzen.
Europarl v8
Mr
Kinnock
refers
to
the
letter
to
Mrs
Gradin
and
Mr
Asp.
Herr
Kinnock
verweist
auf
den
Brief
an
Frau
Gradin
und
Herrn
Asp.
Europarl v8
So
here,
you're
going
to
see
a
thousand
robots
that
are
working
together
to
self-assemble
the
letter
K.
Hier
sehen
Sie
Tausende
von
Robotern,
die
gemeinsam
den
Buchstaben
K
formen.
TED2020 v1
He
tried
to
concentrate
on
the
letter.
Er
versuchte
sich
auf
den
Brief
zu
konzentrieren.
Tatoeba v2021-03-10
Please
don't
forget
to
put
the
letter
into
the
mailbox.
Vergiss
bitte
nicht,
den
Brief
in
den
Briefkasten
einzuwerfen!
Tatoeba v2021-03-10
Please
don't
forget
to
write
the
letter.
Vergiss
bitte
nicht,
den
Brief
zu
schreiben!
Tatoeba v2021-03-10
I
forgot
to
send
the
letter.
Ich
habe
vergessen,
den
Brief
abzuschicken.
Tatoeba v2021-03-10