Translation of "To the top" in German
Equally,
we
need
to
choose
the
top
leaders
as
soon
as
possible,
and
not
to
waste
time.
Ebenso
müssen
die
Führungsämter
schnellstmöglich
und
ohne
Zeitverlust
besetzt
werden.
Europarl v8
Secondly,
Romania
and
Bulgaria
did
not
compete
to
win
the
top
prize
of
Transparency
International.
Zweitens
haben
Rumänien
und
Bulgarien
nicht
um
den
Hauptgewinn
von
Transparency
International
gewetteifert.
Europarl v8
This
is
why
these
multilateral
negotiations
continue
to
be
the
EU’s
top
trade
priority.
Deshalb
haben
diese
multilateralen
Verhandlungen
weiterhin
absoluten
Vorrang
in
der
Handelspolitik
der
EU.
Europarl v8
Have
we
actually
got
to
the
top?
Haben
wir
wirklich
den
Gipfel
erreicht?
Europarl v8
It
follows
that
sustainable
development
must
continue
to
be
at
the
top
of
the
list
of
priorities
on
the
agenda.
Nachhaltige
Entwicklung
muss
folglich
weiterhin
oberste
Priorität
auf
der
Tagesordnung
bleiben.
Europarl v8
Moves
a
highlighted
entry
to
the
top
of
the
download
list.
Verschiebt
den
ausgewählten
Eintrag
an
den
Anfang
der
Transferliste.
KDE4 v2
I
would
carry
their
golf
bags
up
to
the
top,
and
they'd
pay
me
a
dollar.
Ich
brachte
ihre
Taschen
nach
oben
und
jeder
bezahlte
mir
einen
Dollar.
TED2013 v1.1
They
need
a
functioning
pyramid
from
the
base
all
the
way
to
the
top.
Sie
brauchen
eine
von
der
Basis
bis
zur
Spitze
intakte
Pyramide.
TED2020 v1
Infineon
shares
climbed
to
the
top
of
the
Dax
by
a
further
3.22
percent.
Infineon-Aktien
stiegen
an
der
Dax-Spitze
um
weitere
3,22
Prozent.
WMT-News v2019
We
can
see
in
invisible
wavelengths
or
teleport
to
the
top
of
a
mountain.
Wir
können
unsichtbare
Wellenlängen
sehen
oder
uns
auf
die
Spitze
eines
Bergs
teleportieren.
TED2020 v1
She
will
climb
to
the
top
of
a
tree
and
scream
for
sex.
Sie
klettert
ganz
oben
auf
einen
Baum
und
schreit
laut
nach
Sex.
TED2020 v1