Translation of "To train as" in German

Her son, Henry, went to Reims to train as a Roman Catholic priest.
Clitherows Sohn Henry ging ins französische Reims, um Priester zu werden.
Wikipedia v1.0

The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers.
Die Stärksten können zu einem meiner Clipper ausgebildet werden.
OpenSubtitles v2018

I need to train you as I was trained.
Ich muss dich so ausbilden, wie ich ausgebildet wurde.
OpenSubtitles v2018

You will train to compete as a team against other teams.
Ihr werdet als Team gegen andere Teams antreten.
OpenSubtitles v2018

The Captain has given me permission to train you as a medical assistant.
Der Captain hat genehmigt, Sie als medizinische Assistentin auszubilden.
OpenSubtitles v2018

Rowe left school at the age of 16 to train as a dancer, attending Laine Theatre Arts.
Mit sechzehn Jahren verließ sie die Schule, um als Tänzerin zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

After the war, Crocker left the army to train as a solicitor.
Nach dem Waffenstillstand verließ Crocker die Armee, um Rechtsanwalt zu werden.
WikiMatrix v1

I took it upon myself to train him as a Jedi.
Also nahm ich es auf mich, ihn persönlich zum Jedi auszubilden.
OpenSubtitles v2018

My engine, coupled to Holger's train, as I took a rest.
Meine Lokomotive, an Holger's Zug angehaengt als ich eine Pause machte..
CCAligned v1

It is easy to train, as it loves to please its owner.
Es ist leicht zu trainieren, wie es zu seinem Besitzer bitte liebt.
ParaCrawl v7.1

Young people in Europe wishing to train as a chemical lab technician.
Jugendliche in Europa, die die Ausbildung zum Chemielaboranten absolvieren möchten.
ParaCrawl v7.1

Like for each activity, you need to train as well for trail running!
Wie bei jeder Sportart, müssen Sie auch für Traillauf regelmäßig trainieren.
ParaCrawl v7.1

Interprofessional education aims to train professionals as collaborative-ready practitioners.
Inter Ausbildung zielt darauf ab, Fachkräfte als kollaborative-ready-Praktizierende zu trainieren.
ParaCrawl v7.1

We want to train you as stress-free as possible.
Wir wollen Euch möglichst stressfrei ausbilden.
ParaCrawl v7.1

I was therefore given the opportunity to train as a scrum master and product owner.
Daher durfte ich mich zum Scrum Master und Product Owner ausbilden lassen.
ParaCrawl v7.1