Translation of "To translate into english" in German
She
had
to
translate
it
into
English
at
her
grammar
school.
In
ihrer
Oberschule
musste
sie
es
ins
Englische
übersetzen.
TED2020 v1
It'd
take
me
four
hours
to
translate
your
story
into
English.
Ich
bräuchte
zu
lang,
um
das
ins
Englische
zu
übersetzen.
OpenSubtitles v2018
My
job
was
to
translate
it
into
English.
Mein
Auftrag
war
nur,
die
Inschrift
zu
übersetzen.
OpenSubtitles v2018
He
was
allegedly
the
first
one
to
translate
"Bhagavatgita"
into
English.
Er
soll
angeblich
als
erster
die
"Bhagavatgita"
ins
Englische
übersetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
volunteers
to
translate
the
messages
into
English
and
other
languages.
Wir
suchen
Freiwillige
für
die
Übersetzung
der
Botschaften
in
anderen
Sprachen.
CCAligned v1
Started
to
translate
the
side
into
English.
Habe
angefangen
die
Seite
in
das
Englische
zu
übersetzen.
CCAligned v1
That
is
difficult
to
translate
into
English.
Das
ist
schwer
ins
Englische
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
If
there
will
be
any
interest
I
will
try
to
translate
it
into
English.
Wenn
Interesse
vorhanden
ist,
werde
ich
sie
ins
Englisch
uebersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
simpler
and
would
save
enormous
expense,
and
would
be
in
keeping
with
the
way
inventors
work.
They
say:
I
have
an
innovative
idea,
I
can
sell
it
worldwide,
and
therefore
I
have
to
translate
it
into
English.
Das
macht
die
Sache
einfacher,
erspart
uns
enorme
Kosten
ersparen
und
entspricht
der
Art
und
Weise,
wie
Erfinder
ohnehin
arbeiten,
denn
sie
sagen:
Wir
haben
eine
innovative
Idee,
die
wir
global
verkaufen
können,
deshalb
muss
sie
ins
Englische
übersetzt
werden.
Europarl v8
He
returned
to
the
United
States
in
1908
to
become
one
of
the
earliest
and
most
active
exponents
of
psychoanalysis,
being
the
first
to
translate
into
English
most
of
the
major
works
of
Freud,
as
well
as
books
by
Jung.
Für
frühe
und
weite
Verbreitung
der
Psychoanalyse
in
den
Vereinigten
Staaten
sorgte
er
vor
allem,
indem
er
als
Erster
die
Hauptwerke
von
Freud
und
auch
Bücher
von
C.
G.
Jung
ins
Englische
übersetzte.
Wikipedia v1.0
I'll
give
you
a
short
text
in
Esperanto
and
enough
vocabulary
for
you
to
translate
this
text
into
English.
Ich
gebe
euch
einen
kurzen
Text
auf
Esperanto
und
eine
Vokabelliste,
die
ausreicht,
um
den
Text
ins
Englische
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Since
the
early
2010s,
services
such
as
Tapastic
and
Line
Webtoon
have
begun
to
officially
translate
webtoons
into
English.
Seit
den
frühen
2010er
Jahren
haben
Services
wie
Tapastic
und
Line
Webtoon
offiziell
damit
begonnen,
Webtoons
ins
Englische
zu
übersetzen.
WikiMatrix v1
Chrome
instantly
detects
that
the
page
is
written
in
another
language
and
offers
to
translate
it
into
English
for
me.
Google
Chrome
erkennt,
dass
die
Seite
in
einer
anderen
Sprache
ist,
und
bietet
mir
an,
die
Seite
zu
übersetzen.
QED v2.0a
Over
the
period
2010-2012,
the
German
Embassy
funded
a
project
to
translate
the
records
into
English
under
the
Federal
Foreign
Office’s
Cultural
Preservation
Programme.
Die
Botschaft
hat
das
Projekt
einer
Übersetzung
der
Aufzeichnungen
in
die
englische
Sprache
im
Rahmen
des
Kulturerhaltungsprogramms
des
Auswärtigen
Amts
im
Zeitraum
2010
bis
2012
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
His
Holiness
the
Dalai
Lama
knew
of
our
lessons
and
started
to
give
us
some
small
Tibetan
texts
to
translate
into
English
for
publication.
Seine
Heiligkeit
der
Dalai
Lama
wusste
von
unseren
Unterrichtsstunden
und
begann,
uns
kleine
tibetische
Texte
zu
geben,
die
wir
zur
Veröffentlichung
ins
Englische
übersetzen
sollten.
ParaCrawl v7.1
While
we
were
obviously
satisfied
with
the
book's
success,
we
always
hoped
that
Eyrolles
would
convince
an
international
editor
to
translate
it
into
English.
Obwohl
wir
offensichtlich
mit
dem
Erfolg
des
Buches
zufrieden
sein
durften,
haben
wir
immer
gehofft,
dass
Eyrolles
einen
anderen
internationalen
Herausgeber
davon
überzeugen
würde,
es
ins
Englische
zu
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Because
I
am
learning
Spanish
as
well,
it
was
very
difficult
to
learning
Guarani
here
because
I
had
to
translate
from
English
into
Spanish
and
then
into
Guarani
and
then
back
again.
Da
ich
auch
gerade
Spanisch
lerne,
war
es
sehr
schwer
hier
Guarani
zu
lernen,
weil
ich
aus
dem
Englischen
ins
Spanische
übersetzen
musste
und
dann
ins
Guarani
und
dann
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Over
the
period
2010-2012,
the
German
Embassy
funded
a
project
to
translate
the
records
into
English
under
the
Federal
Foreign
Office's
Cultural
Preservation
Programme.
Die
Botschaft
hat
das
Projekt
einer
Übersetzung
der
Aufzeichnungen
in
die
englische
Sprache
im
Rahmen
des
Kulturerhaltungsprogramms
des
Auswärtigen
Amts
im
Zeitraum
2010
bis
2012
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
When
Richard
went
to
Japan,
he
sent
his
manuscripts
to
Sri
Aurobindo,
including
The
Wherefore
of
the
Worlds
and
The
Eternal
Wisdom,
and
Sri
Aurobindo
continued
to
translate
them
into
English.
Als
Richard
in
Japan
war,
schickte
er
Sri
Aurobindo
seine
Manuskripte,
der
sie
weiterhin
auf
Englisch
übersetzte
–
"Das
Warum
der
Welt"
und
"Die
Ewige
Weisheit".
ParaCrawl v7.1
You
have
to
translate
German
questions
into
English
and
write
them
onto
the
puzzle.
Als
Fragen
werden
deutsche
Begriffe
angezeigt,
die
Sie
ins
Englische
übersetzen
und
dann
ins
Kreuzworträtsel
eintragen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
translate
a
text
into
English,
Portuguese,
German
or
any
other
language?
Sie
möchten
einen
Text
aus
dem
Englischen,
Portugiesischen,
Deutschen
oder
aus
einer
anderen
Sprache
übersetzen
lassen?
CCAligned v1
I
have
tried
to
translate
into
English,
sure
enough,
I
was
becoming
nonsensical
sentences
w.
Or
Aomakettekotode.
Ich
habe
versucht,
ins
Englische
zu
übersetzen
haben,
und
sicher
genug,
ich
war
bedeutungslos
Sätze
w.
Sie
Aomakettekotode.
CCAligned v1