Translation of "To use for" in German
Cloned
animals
are
very
expensive
to
use
for
food.
Klontiere
sind
sehr
teuer,
sollten
sie
zu
Lebensmitteln
verarbeitet
werden.
Europarl v8
We
have
already
started
to
use
this,
for
instance,
in
the
case
of
Greece.
Wir
haben
davon
schon
zum
Beispiel
im
Fall
Griechenlands
Gebrauch
gemacht.
Europarl v8
In
particular
the
leghold
trap
is
likely
to
continue
in
use
for
many
years.
Insbesondere
das
Tellereisen
wird
voraussichtlich
noch
viele
Jahre
verwendet
werden.
Europarl v8
This
is
the
only
way
that
Europol
will
be
able
to
use
its
capacity
for
analysis
to
the
full.
Nur
so
kann
Europol
seine
Analysefähigkeiten
umfassend
einsetzen.
Europarl v8
They
did
not
want
to
use
their
technology
for
this
purpose
whereas
the
Europeans
did.
Sie
wollten
ihre
Technologie
nicht
dafür
nutzen,
aber
die
Europäer
wollten
es.
Europarl v8
All
Members
of
the
European
Parliament
have
had
some
very
attractive
UNICEF
Christmas
cards
handed
out
to
them
to
use
for
their
Christmas
and
New
Year
greetings.
Alle
Mitglieder
haben
schöne
UNICEF-Weihnachtskarten
für
unsere
Weihnachts-
und
Neujahrsgrüße
erhalten.
Europarl v8
The
assessment
has
to
be
for
use
in
the
EU.
Diese
Einstufung
gilt
für
die
Verwendung
in
der
EU.
Europarl v8
Is
it
proportionate
to
use
the
data
for
this?
Ist
es
verhältnismäßig,
die
Daten
dafür
zu
verwenden.
Europarl v8
The
client
contacts
FBExec
to
obtain
the
port
number
to
use
for
the
connection
to
the
database.
Der
Client
kontaktiert
FBExec,
um
die
Portnummer
für
die
Datenbankverbindung
abzufragen.
PHP v1
You
can
choose
here
the
options
to
use
for
the
current
process.
Hier
lassen
sich
die
Einstellungen
des
aktuellen
Vorgangs
ändern.
KDE4 v2
Select
the
profile
to
use
for
all
users
in
the
specified
group.
Profil
für
alle
Benutzer
in
der
angegebenen
Gruppe
auswählen.
KDE4 v2
And
wouldn't
it
be
great
to
use
that
for
wireless
communications?
Wäre
es
nicht
toll,
das
für
drahtlose
Kommunikation
zu
nutzen?
TED2013 v1.1
And
we
chose
to
use
the
prescription
for
that
purpose.
Und
wir
entschieden
uns,
Rezepte
zu
diesem
Zweck
einzusetzen.
TED2020 v1
We
have
to
resist
the
temptation
to
use
fear
for
ratings.
Wir
müssen
der
Versuchung
widerstehen,
Angst
für
bessere
Quoten
zu
nutzen.
TED2020 v1
Law
enforcement
is
also
starting
to
use
machine
learning
for
predictive
policing.
Die
Strafverfolgung
beginnt
auch,
maschinelles
Lernen
für
Predictive
Policing
einzusetzen.
TED2020 v1
Please
enter
the
username
you
would
like
to
use
for
login.
Bitte
geben
Sie
den
Benutzernamen
für
die
Anmeldung
ein.
KDE4 v2
A
computer
in
those
days
was
something
the
secret
services
used
to
use
for
code
breaking.
Damals
war
ein
Computer
etwas,
was
Geheimdienste
zum
Knacken
von
Codes
benutzten.
TED2013 v1.1