Translation of "To volunteer" in German
What
prompts
a
volunteer
to
care
for
others?
Was
bringt
einen
Freiwilligen
dazu,
sich
um
andere
zu
kümmern?
Europarl v8
This
time
because
I
wanted
to
become
a
volunteer.
Dieses
Mal
wollte
ich
Freiwillige
werden.
TED2020 v1
And
we
make
it
incredibly
easy
to
volunteer.
Wir
machen
es
extrem
einfach
Freiwilliger
zu
werden.
TED2013 v1.1
The
caveat
for
my
access
was
I
had
to
get
the
soldiers
to
volunteer.
Aber
ich
musste
die
Soldaten
dazu
bringen
mitzuarbeiten.
TED2020 v1
Few
elephants
would
volunteer
to
move
to
Europe.
Wenige
Elephanten
würden
freiwillig
nach
Europa
wandern.
Tatoeba v2021-03-10
Six
men
came
forward
to
volunteer
for
the
work.
Sechs
Männer
traten
als
Freiwillige
für
die
Arbeit
vor.
Tatoeba v2021-03-10
I've
decided
to
join
the
volunteer
fire
department.
Ich
habe
mich
entschlossen,
Mitglied
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
the
first
one
to
volunteer
to
help
us
do
that.
Tom
meldete
sich
als
erster
freiwillig,
uns
dabei
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
the
last
one
to
volunteer.
Tom
war
der
Letzte,
der
sich
freiwillig
meldete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
certainly
isn't
going
to
volunteer.
Tom
wird
sich
bestimmt
nicht
freiwillig
melden.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
one
more
volunteer
to
go
on
a
mission
to
rescue
Tom.
Wir
brauchen
noch
einen
Freiwilligen,
um
eine
Rettungsmannschaft
für
Tom
zusammenzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
Douglas,
my
boy,
I'm
proud
of
you
for
being
the
first
to
volunteer.
Mein
Junge,
ich
bin
stolz,
dass
Sie
sich
gemeldet
haben.
OpenSubtitles v2018