Translation of "To what extend" in German
To
what
extend
is
Contrinex
prepared
for
this
development
with
its
product
portfolio?
Inwieweit
hat
sich
Contrinex
mit
dem
Produktportfolio
auf
diese
Entwicklungen
ausgerichtet?
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
can
Emoto’s
experiments
be
related
to
the
“informationability
of
water.
Inwieweit
konnen
Emotos
Experimente
mit
dem
„Gedachtnis“
des
Wassers
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
should
we
be
alert
when
using
mobile
apps?
Inwieweit
sollten
wir
wachsam
sein,
wenn
mobile
Anwendungen
mit?
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
does
the
technical
construction
of
alleged
naturalness
notarize
clichés
and
prejudices?
Inwieweit
werden
mit
der
technischen
Konstruktion
vermeintlicher
Natürlichkeit
Klischees
und
Vorurteile
beglaubigt?
ParaCrawl v7.1
What
do
we
support
–
how
and
to
what
extend?
Was
fördern
wir
-
wie
und
in
welcher
Höhe?
CCAligned v1
Find
out
to
what
extend
DocuPortal
can
automate
your
day
to
day
work
…
Finden
Sie
heraus,
wie
DocuPortal
Ihre
Arbeit
automatisieren
kann…
CCAligned v1
To
what
extend
will
the
possibilities
of
digitalization
change
the
range
of
services
in
the
future?
Inwiefern
werden
die
Möglichkeiten
der
Digitalisierung
das
Serviceangebot
der
Zukunft
verändern?
ParaCrawl v7.1
To
What
Extend
are
Companies
Affected
by
Digitalisation?
Wie
stark
sind
die
Unternehmen
von
der
Digitalisierung
betroffen?
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
a
detailed
service
lifetime
concept
would
influence
the
building
assessment
should
be
further
analysed.
Inwiefern
ein
detailliertes
Nutzungsdauerkonzept
die
Gebäudebewertung
beeinflusst,
sollte
weiterführend
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
no
idea
to
what
extend
climbers
are
doped
on
Everest.
Ich
habe
keine
Ahnung,
wie
viel
am
Everest
gedopt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
can
you
call
that
“reading”?
Inwiefern
kann
man
da
noch
von
„lesen“
sprechen?
ParaCrawl v7.1
There
he
describes
to
what
extend
the
ELA
funding
could
be
driven:
Dort
beschreibt
er,
wie
weit
sich
die
ELA-Finanzierung
für
Griechenland
ausweiten
könnte.
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
can
nudges
promote
sustainable
consumption?
Welches
Potential
haben
Nudges,
um
nachhaltigen
Konsum
zu
fördern?
ParaCrawl v7.1
The
question
is
to
what
extend
to
the
obstacles
take
influence
on
the
migration
of
fishspecies.
Die
Frage
ist
also
wie
beeinflussen
Hindernisse
die
Wanderung
von
Fischen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
it
has
been
investigated
to
what
extend
low
temperature
heat
can
be
covered
by
solar
energy.
Darauf
aufbauend
wurde
untersucht,
in
welchem
Maße
Niedertemperaturwärme
auch
über
solarthermische
Anlagen
gedeckt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
what
extend
these
different
parameters
influence
the
toxicological
profile
is
the
topic
of
current
studies.
In
wie
weit
diese
einzelnen
Parameter
das
toxikologische
Profil
beeinflussen,
ist
zurzeit
Gegenstand
der
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
to
what
extend
our
mobility
will
change
during
the
next
20
years
or
more.
Ich
weiß
nicht,
wie
gravierend
sich
unsere
Mobilität
nächsten
20
und
mehr
Jahren
verändern
wird.
ParaCrawl v7.1