Translation of "To win" in German
What
has
Parliament
managed
to
win
in
the
negotiations
with
the
High
Representative?
Was
hat
das
Parlament
in
den
Verhandlungen
mit
der
Hohen
Vertreterin
gewonnen?
Europarl v8
That
is
not
the
way
to
win
the
public
over
to
the
European
cause.
So
wird
man
die
Bürger
nicht
für
Europa
gewinnen.
Europarl v8
It
did
not
manage
to
win
through
here.
Sie
hat
sich
hier
nicht
durchsetzen
können.
Europarl v8
That
is
why
we
need
to
win
over
young
people
to
the
European
project.
Deshalb
müssen
wir
die
jungen
Menschen
für
das
Projekt
Europa
gewinnen.
Europarl v8
This
helped
to
win
the
referendum.
Sie
haben
geholfen,
dass
Referendum
zu
gewinnen.
Europarl v8
If
the
EMU
is
to
win
public
confidence,
this
must
be
done.
Wenn
die
WWU
das
Vertrauen
der
Allgemeinheit
erringen
soll,
muß
das
geschehen.
Europarl v8
It
is
true
that
it
is
easier
to
win
than
to
lose.
Es
stimmt,
dass
es
einfacher
ist,
zu
gewinnen
als
zu
verlieren.
Europarl v8
The
government
is
spending
£3
million
in
order
to
win
this
referendum.
Die
Regierung
gibt
drei
Millionen
Pfund
aus,
um
dieses
Referendum
zu
gewinnen.
Europarl v8
We
must
not
allow
the
minority
of
extremists
to
win.
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
eine
extremistische
Minderheit
sich
durchsetzt.
Europarl v8
I
accept
that
it
is
not
possible
to
win
on
every
point.
Ich
akzeptiere,
dass
man
nicht
in
allen
Punkten
gewinnen
kann.
Europarl v8
Is
that
how
we
want
to
win
the
Constitution?
Wollen
wir
die
Verfassung
so
gewinnen?
Europarl v8
We
have
to
win
the
confidence
of
public
opinion
in
Europe.
Wir
müssen
das
Vertrauen
der
öffentlichen
Meinung
in
Europa
gewinnen.
Europarl v8
Let
us
unite
in
order
to
win
this
battle.
Schließen
wir
uns
zusammen,
um
diese
Schlacht
zu
gewinnen!
Europarl v8
If
the
Union
wants
to
win
that
fight,
it
must
cooperate
with
partners.
Die
Union
hat
mit
Partnern
zu
kooperieren,
will
sie
erfolgreich
sein.
Europarl v8
In
short,
then,
people
have
tried
to
win
some
time.
Kurz,
man
wollte
ganz
einfach
Zeit
gewinnen.
Europarl v8
This
is
crucial
if
the
policy
in
question
is
to
win
people'
s
confidence.
Wenn
die
Politik
Vertrauen
gewinnen
will,
ist
dies
unabdingbar.
Europarl v8